英
[ɪn'kʌrɪdʒ]
美
[ɪn'kɜːrɪdʒ]
- vt. 鼓勵；促進；支持
new
encourage的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 鼓勵
- 促進
- 支持
- 慫恿
- 激發
- 贊助
- 獎勵
- 促使
- 推動
- 動員
- 說服
- 給...一些希望
- 挑逗
- 助長
- 勸告
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 鼓勵,激勵,慫恿 make sb feel brave enough or confident enough to do sth; promote
- vt. 促進,助長,激發 give active approval to; support; foster
英英釋義
Verb:
-
contribute to the progress or growth of;
"I am promoting the use of computers in the classroom"
-
inspire with confidence; give hope or courage to
-
spur on;
"His financial success encouraged him to look for a wife"
encourage的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功鼓勵我嘗試做同樣的事。 - Her parents encouraged her in her studies.
她的父母鼓勵她好好學習。 - He aims to encourage mutual understanding.
他的目的在於增進相互了解。 - Broadband support flat salary structure, to encourage their staff to study hard.
寬頻薪酬支持扁平型結構，鼓勵員工努力學習。 - In some places, the local government underlets land to encourage private education.
在有些地方，政府廉價出租土地支持民辦教育。
常用短語
用作動詞 (v.)
- encourage by (v.+prep.)
-
-
通過…方式鼓勵(某人) add to or strengthen the hopes of sb by sth
encourage sb by v-ingHe encouraged her by saying:「After a time you'll get used to things here.」
他鼓勵她說:「過一段時間,你會逐漸習慣這裡的環境的。」
- encourage in (v.+prep.)
-
-
在…方面鼓勵(某人) add to or strengthen the hopes of sb about sth
encourage sb in sthDon't encourage him in his idle ways.
不能助長他的閑散習氣。
Mr. Blake was encouraged in his work by his superior.
布雷克先生的上司鼓勵他工作。
- encourage with (v.+prep.)
-
-
用…方式鼓勵(某人) add to or strengthen the hopes of sb with sth
encourage sb with sthThey often encourage the students with prizes.
他們經常用獎品來鼓勵學生。
We were encouraged with his great success.
他的巨大成功使我們受到鼓舞。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- encourage clear thinking 有利於思維清楚
- encourage farming 促進農業的發展
- encourage one's laziness 助長某人的惰性
- encourage one's pity 激發起某人的憐憫
- encourage the practice of making investigations and studies 大興調查研究之風
- encourage the students 鼓勵學生
- encourage the troops 給士兵們鼓勁
- encourage adroitly 機敏地鼓勵
- encourage dubiously 不可靠地援助
- encourage effectively 有效地鼓勵
- encourage energetically 積極鼓勵
- encourage essentially 基本地支持
- encourage financially 資金上支持
- encourage generously 慷慨地鼓勵
- encourage gladly 欣然贊助
- encourage greatly 極大地鼓舞
- encourage loyally 忠誠地鼓勵
- encourage materially 物質鼓勵
- encourage merely 純粹地鼓舞
- encourage mutually 相互鼓勵
- encourage necessarily 必要地鼓勵
- encourage openly 公開地援助
- encourage practically 實在地鼓勵
- encourage reluctantly 勉強地鼓勵
- encourage rightly 正確地鼓舞
- encourage secretly 秘密地支持
- encourage skillfully 靈活地鼓勵
- encourage smoothly 圓滑地鼓勵
- encourage specifically 特殊地鼓勵
- encourage spiritually 精神鼓勵
- encourage substantially 基本地援助
- encourage treacherously 不可靠地援助
- encourage vigorously 強有力地鼓勵
- encourage warmly 熱情地鼓勵
- encourage at one's success 為自己的成功而鼓舞
- encourage by 為…所鼓舞
- encourage sb in 在(某方面)鼓勵某人
- encourage with 用…方式鼓勵某人
經典引文
-
You have..encouraged me when I'd nearly given up.
出自： J. Rhys
