new
clash的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 衝突
- 不協調，不一致，不調和
- 鏗鏘聲，噹噹聲，叮噹聲
- 比賽
- 抵觸
- 齟齬
- 磕碰聲，撞擊聲，碰撞聲
- 咔嚓一聲
- 爭吵，爭論
- 磕磕碰碰的事
- 打鬥，打架
- 使碰撞作聲，使噹啷作響
- 砰地相碰撞，猛撞
- 發出鏗鏘聲，噹噹地響，互擊而發鏗鏘之聲
- 發生衝突
- 撞擊作（聲）
- 衝突，抵觸
- 交鋒
- 不合，不一致，不調和
- 撞擊出刺耳的響聲
- 打鬥
- 比賽
- 爭論，辯論，爭辯
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. 發出撞擊聲 make a loud, harsh sound of striking together
- vi. 交鋒; 衝突 come suddenly together; meet in conflict
- vi. & vt. 不合; 不一致 be in disagreement or at variance
- [S](金屬等的)刺耳的撞擊聲,鏗鏘聲 clashing noise
- [C]不協調 failure of colors, designs, etc. to match or harmonize
- [C]衝突 violent contact
英英釋義
Noun:
-
a loud resonant repeating noise;
"he could hear the clang of distant bells"
-
a state of conflict between persons
-
a state of conflict between colors;
"her dress was a disturbing clash of colors"
-
a minor short-term fight
-
crash together with violent impact;
"The cars collided"
"Two meteors clashed"
-
be incompatible; be or come into conflict;
"These colors clash"
-
disagree violently;
"We clashed over the new farm policies"
clash的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- A border clash between the two armies started the war.
雙方軍隊在邊境的衝突引發了戰爭。 - In some ways,ours is a clash of cultures.
從某種意義上來說，我們的衝突是不同文化間的衝突。 - The issue really boils down to a clash between left and right.
這場爭論確實可歸結為左派與右派之間的衝突。 - His opinions clash against yours.
他的觀點和你的相抵觸。 - The bunch of keys came down with a clash.
這串鑰匙當的一聲掉在地上。 - The clash of swords was next heard.
接著傳來了刀劍磕碰聲。
用作及物動詞 (vt.)
- She clashed these pans down on the floor.
她將這些盤子嘩啦一聲摔在地上。 - They rushed together, clashing their horns.
它們相互對衝過來,嘭的一聲頭角碰到了一起。 - The tower bell clashed its mournful note.
塔樓的鐘敲出憂傷的調子。
用作不及物動詞 (vi.)
- The enemy armies clashed near the border.
敵軍在邊境附近發生衝突。 - The color of the curtains clashed with the color of the carpet.
窗帘的顏色和地毯的顏色不協調。 - Your feeling and your judgment sometimes clash.
你的情感和理智有時會發生衝突。 - It's a pity the two concerts clash.
真可惜，兩個演奏會時間衝突了。 - Their views clash on the new tax bill.
他們在新稅法上意見相左。
常用短語
用作動詞 (v.)
- clash against (v.+prep.)
-
-
與(某人)發生衝突,爭鬥 meet and fight (sb)
- clash over (v.+prep.)
-
-
對(某事)持不同意見 disagree about sth
clash over sthMary and her husband clash over the question where they should live.
對於在何處定居的問題,瑪麗和丈夫意見不一。
- clash with (v.+prep.)
-
-
與(某人或某事)抵觸,衝突 disagree violently with (sb or sth); meet and fight (sb)
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- clash angrily 怒氣沖沖地衝撞
- clash recurrently 周期性地衝突
- clash rudely 不禮貌地衝突
- clash sharply 尖銳衝突
- clash thunderously 雷鳴般地撞擊
- clash unpleasantly 不合意地衝突
- clash violently 猛烈撞擊
- clash together 砰地一聲撞在一起
- clash against the streetlight 撞在路燈上
- clash into sb 驀地撞見某人
- clash on the question 意見不一
- clash with sb 與某人發生爭執
- clash with the colour of sth 與某物的顏色不相配
經典引文
-
Arms on Armour clashing.
出自： Milton -
The swords clashed smartly together.
出自： Sir W. Scott -
Outside, a thunderstorm was roaring and clashing.
出自： O. Manning
