chat的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 閑談，聊天，閑聊，非正式談話
- （大）鳴禽
- 談資
- 會談
- 礦山廢石
- 談話，講話
- 談家常，喋喋不休
- 閑談，閑聊，聊天，談天，敘敘
- <英口>與…攀談，與…搭訕
- 與…調情
- 與網友聊天
- 談話
- 高談闊論
雙解釋義
- vi. 聊天,閑談 talk in a friendly way about unimportant topics
- [C][U]閑談,聊天 friendly informal conversation
英英釋義
-
an informal conversation
-
birds having a chattering call
-
songbirds having a chattering call
-
talk socially without exchanging too much information;
"the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
chat的用法和樣例：
例句
- He came round last week and we chatted for a while.
上星期他順道來訪,我們閑談了一會。 - He likes to chat with his e-pals on the Internet.
他喜歡上網與網友聊天。
- Ask him to stop by for a chat.
請他來坐坐，聊聊天。 - It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.
和朋友聊天是愉快的，而這種情形沒有比和知己的朋友聊天更為愉快。
常用短語
- chat away (v.+adv.)
-
-
閑談 chat; talk or converse casually
chat awayThey sometimes chatted away for hours.
他們有時一聊就是幾個小時。
Mary and Nancy chatted away across the room.
瑪麗和南希一個在房間這一端,一個在房間那一端閑聊著。
chat away about sthThey were chatting away about old times.
他們聊開了往事。
The two friends chatted away to each other about the weather.
兩個朋友談論著天氣。
- chat of〔about〕 (v.+prep.)
-
-
閑聊… speak freely
chat of〔about〕 sthThey were chatting of old times.
他們在暢敘過去的時光。
We chatted about the Russian ballet which is to give its first-night performance next week.
我們閑聊了下周將舉行的夜場首演的俄國芭蕾舞劇團。
- chat over (v.+prep.)
-
-
一邊…一邊聊天 do as (sth) as talk
chat over sthThey like to chat over tea.
他們喜歡一邊喝茶一邊聊天。
- chat up (v.+adv.)
-
-
閑談 talk to sb in a way that is intended to win their friendship or gain an advantage
chat sb ⇔ upStop trying to chat me up!
別跟我閑扯!
I wouldn't try chatting her up if I were you.
我要是你,就不會設法跟她搭訕。
He likes chatting up the newcomers.
他喜歡跟新來的人搭訕。
She chatted up the producer in the hope of getting a part in his next film.
她跟製片人搭訕,希望在他的下一部影片中擔任一個角色。
Peter is at his usual tricks again, chatting up the girls.
彼得又在玩老把戲,他正跟姑娘們搭訕。
She was being chatted up by a young man when I arrived on the scene.
我一到那兒正好撞見有個小夥子在和她搭訕。
- chat with (v.+prep.)
-
-
與某人閑聊某事 talk to sb
chat with sb (about sth)I chatted with his father for a while.
我與他父親聊了一會兒。
He was happily chatting with Jack.
他與傑克正談得高興。
He chatted with me about our affairs.
他與我閑聊了我們的一些事情。
辭彙搭配
- chat aimlessly 漫無目的地閑聊
- chat charmingly 愉快地閑談
- chat discursively 漫談
- chat gaily 快活地聊天
- chat genially 親切交談
- chat away 不停地聊天
- chat up 跟…搭訕
- chat about the affair 閑聊某事
- chat about the weather 閑聊天氣
- chat in groups 成群地交談
- chat of old times 閑談往昔的事情
- chat on a variety of topics 談各種題目
- chat over tea 邊喝茶邊聊天
- chat over wine 邊喝酒邊聊天
- chat with 與…閑聊
- enjoy a chat 喜歡聊天
- have a chat 談天,聊天
- animated chat 熱烈的交談
- friendly chat 友好的交談
- nice chat 愉快的聊天
- pleasant chat 愉快的閑聊
- fireside chat 爐旁閑聊
- society chat 社交性閑談
- chat show (電台或電視台)現場採訪節目
- a chat about sth 談某事
- a chat between… 之間的閑談
- a chat over old days 閑談昔日情景
- a chat with sb 與某人聊天
經典引文
-
O, how I long to have some chat with her!
出自：Taming of Shrew , Shakespeare -
Scarce list'ning to their idle chat.
出自： Swift -
'I am writing my memoirs.' 'Theatre chat?'
出自： I. Murdoch -
The remainder..chatted with one another.
出自： T. F. Powys -
They were chatted to in the streets.
出自： M. Laski -
We sat..chatting of nothing in particular.
出自： P. H. Johnson
