英
[bɜːθ]
美
[bɜːrθ]
- n. 停泊處；錨位；卧鋪；<口>職位
- vi. 停泊；占鋪位
- vt. 使停泊；為...提供鋪位
new
berth的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 職位
- 船台
- 鋪位
- 坐位
- <口>差事
- 卧鋪
- 錨位
- 停泊地
- 停泊處
- 投錨處
- 住艙
- 住處
- 地位
- 隊形
- 球員位置
- 安全距離
- 泊位
- 艙位
- 錨地
- 為…提供鋪位
- （使）停泊
- 開到拋錨處
- 為…提供卧鋪
- 容納
- 占鋪位
- 使就職
- 登陸
- 停泊
- 使（船）拋錨
- 拋錨
- 占艙位
英英釋義
Noun:
-
a job in an organization;
"he occupied a post in the treasury"
-
a place where a craft can be made fast
-
a bed on a ship or train; usually in tiers
-
provide with a berth
-
secure in or as if in a berth or dock;
"tie up the boat"
-
come into or dock at a wharf;
"the big ship wharfed in the evening"
berth的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- A steamship moored to its berth at the pier.
一艘輪船在碼頭泊位停泊。 - They took up a berth near the harbor.
他們在港口附近找了個位置下錨。 - She gave up her sleeping berth to a pregnant woman.
她把卧鋪讓給了一位孕婦。
用作不及物動詞 (vi.)
- This ship is approved to berth here.
這艘船被允許停泊在這兒。 - The liner berthed at midday.
郵輪中午到達停泊地。 - I berthed beside him.
我睡在他旁邊的鋪位。
用作及物動詞 (vt.)
- The docks can berth over fifty vessels.
這個碼頭可以停泊五十多艘輪船。 - Six passengers can be berthed amidships.
六位乘客可安置在船的中央部分。
辭彙搭配
- berth clause 泊位條款
- safe berth 安全船席,安全泊位...
- berth occupancy 泊位用率
- berth order 指定錨泊位
- sea berth 海上停泊處
- berth throughput 泊位吞吐量
- loading berth 裝船泊位
- ferry berth 渡船碼頭
- berth terms 碼頭條件
- berth note 訂艙單
- quay berth 碼頭泊位
- open berth 開放錨位
- berth cargo 空艙貨物
- building berth 船台造船滑道,滑道,...
- anchoring berth 錨泊泊位
- container berth 集裝箱船泊位...
- foul berth 不安全泊位,迴轉不便...
- to give a wide berth 遠離
- give a wide berth to 避開(保持距離...
- fall into a good berth 找到一個賺錢多的工作...
經典引文
-
Giving the Lighthouse a clear birth of 50 fathoms to the southward.
出自： J. Smeaton
