- v. 計算；視為；依賴；重要，有價值
- n. 計數；總數
- n. 伯爵（歐洲國家的貴族頭銜）
count的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 看作，算為
- 總計，共計
- 包括，將...計算在內，被算入...數內，（被）算進，算入，計進
- 重要，有重要意義，有（...的）價值，有...重要性，值得（考慮）
- 認為，信以為
- 計算（總數），計數，數數，算數，數
- 確信，相信為
- 列舉
- 清點，點...的數目，點數
- 【音】打拍子
- 依賴，依靠，期望，指望
- 正式接納，正式認可
- 數到（某數），從…數到…
- 檢點，核對
- 被考慮，被重視
- 計算，計數
- 總數，總計
- 伯爵（歐洲貴族頭銜）
- 【律】罪狀
- 【拳擊】數十秒
- 事項
- 考慮，顧慮
- 數（目）
- 價值
- 評價
- 【律】起訴理由
- 【紡】支
- 論件出售的東西
- 由於法定人數不足的延會
- 康特（音譯名）
雙解釋義
- vt. & vi. 計數,計算 calculate
- vt. 認為,看作 regard as, consider
- [C]計數,總數 action of counting; number reached by counting
- [C]事項,罪狀 any of a group of offences of which a person is accused
英英釋義
-
the total number counted;
"a blood count"
-
the act of counting; reciting numbers in ascending order;
"the counting continued for several hours"
-
a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl
-
determine the number or amount of;
"Can you count the books on your shelf?"
"Count your change"
-
have weight; have import, carry weight;
"It does not matter much"
-
show consideration for; take into account;
"You must consider her age"
"The judge considered the offender's youth and was lenient"
-
name or recite the numbers in ascending order;
"The toddler could count to 100"
-
put into a group;
"The academy counts several Nobel Prize winners among its members"
-
include as if by counting;
"I can count my colleagues in the opposition"
-
have a certain value or carry a certain weight;
"each answer counts as three points"
-
have faith or confidence in;
"you can count on me to help you any time"
"Look to your friends for support"
"You can bet on that!"
"Depend on your family in times of crisis"
-
take account of;
"You have to reckon with our opponents"
"Count on the monsoon"
count的用法和樣例：
例句
- Material control and cycle count.
基本掌握物料控制及周期計算知識。 - It's not humanly possible to count so quickly.
計算得這麼快是人力無法做到的。 - Fruity cocktails count as health food, study finds.
研究發現，水果雞尾酒可被視為健康食品。 - Since most countries already have too many laws, a pause for parliamentary reflection might count as progress.
大多數地區已經立了太多的法律，中止國會審議工作或可視為一種進步。 - We cannot always count on our parents.
我們不能總是依賴父母。 - I need to count on you to finish this for me.
我必須依賴你來幫我完成這件事。
- Take your blood count first, please.
請先做一次血球計數。 - There is a high pollen count in the air.
空氣中有很高的花粉計數。 - It will count up to a large amount.
總數將相當可觀。 - Then check if the line count exceeds the page length.
然後檢查行的總數是否超過頁長。
- The count lived in that big house.
伯爵曾經住在那幢大房子里。 - His father was the Count of Montpellier.
他的父親曾是蒙彼利埃伯爵。
常用短語
- count against (v.+prep.)
-
-
對…不利; 不利於 be unfavourable to
count against sthThe recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
最近發生的這一政治事件無疑會影響兩國的和平進程。
count sth against sbHe is young and inexperienced, but please do not count that against him.
他年輕而無經驗,但請不要因此而低估他。
Family background could hardly have been counted against her.
家庭背景根本不應成為對她不利的因素。
- count among (v.+prep.)
-
-
認為…屬於 regard sb/sth along to certain group
count sb/sth among sb/sthThey counted me among their supporters.
他們把我算作支持者之一。
Her poetry is counted among the best-known this century.
她的詩作被認為屬於本世紀最著名的詩作之列。
Mark Twain was counted among the greatest writers of the century.
馬克·吐溫可算作那個世紀最出色的作家之一。
- count as (v.+prep.)
-
-
當作 regard...as, look on as
count as sb/sthIn English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.
在英語中,一個從句在句子中用作主語時作單數看待。
For the convenience of our classification, any over eighteen years old counts as an adult.
為了我們分類的方便,凡年滿18歲者均算成年人。
- count down (v.+adv.)
-
-
倒數到零或規定的時間 count backwards to zero or a required time
count downThe people at Control have already begun to count down.
控制站的人員已經開始倒數秒數了。
count sth ⇔ downThe spaceship is already being counted down.
宇宙飛船已開始倒數秒了。
- count for (v.+prep.)
-
-
有價值,有重要性 be worth, be of significance
count for sthSuch men don't count for anything.
他這樣的人毫不足取。
She has realized it is a serious mistake to regard me as a little kid who counts for nothing.
她意識到把我看作是一個無足輕重的小孩子是一個嚴重的錯誤。
In their eyes wealth counted for a great deal, education for very little.
在他們看來,財富重於一切,教育沒什麼價值。
- count in (v.+adv.)
-
-
〈非正〉把…算在某一整體之內 include sb/sth, especially when doing a calculation
count sb/sth ⇔ inPlease count me in on this project.
把我也算作這項計劃的參加者。
Go and see how many chairs we have in that classroom, but don't count in the broken ones.
去看看那個教室里有多少把椅子,不過壞的不要算進去。
- count off (v.+adv.)
-
-
挑出 divide into groups by counting
count offCount off!
報數!
count sth ⇔ offWill you count off the figures one by one so that I can write them down?
能不能請你把那些數字逐個報一下,這樣我好記下來。
count sb ⇔ offHe counted off five men to help with the job.
他挑選五個人來幫助做這件事。
- count on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
期望,指望 expect or anticipate sth, usually used in the negative
count on〔upon〕 sb/sthWe can always count on him for help in any emergency.
在任何緊急情況下我們總是能夠依靠他來幫助。
Don't always count on others for help, you are old enough to do the work by yourself.
不要總是依靠別人的幫助,你已經到了獨立做事的年齡了。
They counted on foreign investment to stimulate their economy.
他們想依靠外國投資來刺激他們的經濟。
count on〔upon〕 sb to-vDon't count on other people to help you out of trouble.
別指望他人能幫你擺脫困境。
I know of at least two people who can be counted on to support us.
我知道至少有兩個人可以指望會支持我們。
count on〔upon〕 v-ingI had counted on having it completed by March.
我曾指望在3月份以前完成這件事情。
We are counting on selling at least 5000 copies of the book.
我們指望這書至少能銷售5000本。
I had not counted on meeting her here this morning.
我原來沒有想到今天早上在這裡碰到她。
Don't count on going abroad this summer, we may not have enough money.
別指望今年夏天能出國,我們的錢可能不夠。
Mind,I count on your keeping the promise.
聽著,我指望著你信守諾言。
count on〔upon〕 sb/sth v-ingPlease count on me doing my best.
請相信我一定儘力而為。
We can count on the weather being fine.
我們可以指望天氣好轉。
- count out (v.+adv.)
-
-
〈非正〉不把…考慮在內 omit as nonparticipating, omit from consideration
count outThe little girl could only remember her numbers by counting out.
這個小姑娘只有大聲數數,才能記得住數字。
count sth ⇔ outShe counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.
她數出15個便士交給女店員。
There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.
沒必要告訴孩子們星星是數不清的。
count sb outYou can count me out of this little plan of yours.
你不必把我包括在你這個小打算之內。
Those who have not yet sent in applications should be counted out.
那些還沒有申請的人不應算在內。
- count up (v.+adv.)
-
-
加起來,算出總數 add up and find the total amount of
count sb/sth ⇔ upYou can count up the great poets still alive , on the fingers of one hand.
在世的大詩人屈指可數。
The men counted up the money carefully.
那些人仔細地清點錢數。
count up to sthCount up to ten before you open your eyes.
你數到十再睜開眼睛。
- keep〔lose〕 count of
-
-
知〔不知〕某數 know〔not know〕 how many there are of sth
- set no count on
-
-
看不起,輕視 look down upon
- take count of
-
-
重視,計較 take sth seriously
辭彙搭配
- count cars 數車
- count five before standing 在站起來之前數到5
- count one's chickens before they are hatched 打如意算盤
- count people 數人數
- count the broken ones 把破碎的算在內
- count the house 點入場者的人數
- count the number 數數
- count the pages 數頁數
- count things 數東西
- count no longer 不再有價值
- count nothing 一點價值都沒有
- count one by one 一個一個地數
- count accurately 準確計算
- count basically 基本上有價值
- count carefully 仔細地數
- count clearly 數清楚
- count confidently 自信地數
- count definitely 確切地計算
- count entirely 全部計算
- count legally 合法計算
- count monotonously 單調地數
- count silently 默默地數
- count strongly 理直氣壯地數
- count trustingly 認為值得信任
- count down 倒數
- count in 算在內
- count off 報數,點數
- count out 點數
- count sb out 不把某人計算在內
- count up 計算,加起來
- count above 比…重要
- count against sb 對某人不利
- count among the best of one's book 認為是最好的作品之一
- count as 算作
- count as a masterpiece 算得上傑作
- count sb as a member 認為某人是其中一員
- count sb as dead 認為某人已死
- count by fingers 掐指一算
- count by ten 以十計
- count for... 有…價值,有…重要性
- count for little 無足輕重
- count for much 非常重要
- count for nothing 算不了什麼
- count from 從…點算起
- count on〔upon〕 指望
- count on fine weather for a picnic 期望有個好天氣進行野餐
- count on Japan for economic assistance 指望日本得到經濟援助
- count on one's co-operation 期待某人的合作
- count on one's joining 期待某人的加入
- count on one's keeping the promise 指望某人信守諾言
- count on others for help 指望得到別人的幫助
- count on sb coming 期待某人的到來
- count on sb not to mention it 期待某人別提此事
- count to 數到
- count up to 數到,總計
- count with beads 用珠子數
- complete the count 計算完畢
- contain a count 統計數目
- make a count 統計數目
- need a count 需要數一遍
- need another count 需要再數一遍
- take the count 被判失敗
- accurate count 準確的計數
- actual count 實際計數
- amorous count 多情的問題
- bogus count 偽造罪
- exact count 精確的計數
- fraudulent count 詐騙罪
- grieved count 悲痛的事項
- lost count 省略的讀數
- microscopic count 顯微鏡計算
- official count 官方的計數
- rapid count 速算
- background count 年底計數
- blood count 血球計數
- body count 合計人數
- census count 人口普查
- layout count 數字位計算
- noise count 雜訊脈衝
- nose count 清點人數
- pulse count 計算脈衝
- reference count 基準計算
- squaring count 求平方(數)
- count cycle 計算循環
- count noun 可數名詞
- at the count of M 數到M時
- beyond count 數不完,無數的
- by count 以某種方式數
- in every count 在各方面
- in the count 計數過程中
- on all counts 從所有的方面
- on the other counts 在其他方面
- out of count 數錯
- count against sb 指責某人的過失
經典引文
-
In actual count of time, he was no longer in his first youth.
出自： P. G. Wodehouse -
About fifty titles, at the present count.
出自： M. Moorcock -
'One, two, three...'; the seekers..began to count their hundred, aloud.
出自： Aldous Huxley -
He counted the flies on the ceiling.
出自： E. Birney
