您要查找的是不是：
- The disjointing and separation between legal education andlegal profession has been the protruding contradiction in China"s legal education history. 法學教育與法律職業的脫節與分離是我國法學教育史上一直存在的突出矛盾。
- This thesis is going to analyze NON BIS IN IDEM, and tries to establish a set of criteria for China』s legal and judicial background. 第二部分主要研究了一事不再理制度和訴訟標的理論之間的關係。
- This body of article consists of three mair parts besides the preface:The first part deals with the status quo of China"s legal system concerning witness in civil proceedings. 文章除了序言由三部分構成：第一部分是對我國民事訴訟證人制度的現狀考察。
- The CINC's legal staff coordinates, approves, and reviews this process. 最高指揮官的法律幕僚應協調、批准和檢視此等程序。
- Prosecuting pirates puts enormous strain on a country』s legal system. 起訴海盜會讓一個國家的司法體系承受巨大的壓力。
- The ultimate aim of lawyering is to safeguard client"s legal rights. 律師制度的宗旨在於維護當事人的合法權益。
- Therefore, we must improve NGO's legal system and reform the norms of its registration and administration so as to ensure the development of NGO in China in a healthy and beneficial legal environment. 因而，我們必須完善NGO法律體系，改革NGO設立和登記管理辦法，為NGO的發展提供良好的法律制度環境。
- Legal tradition refers to any legal culture originating from the past, existing in the present and functioning in the future. 法律傳統是指發源於過去、存在於現在並在一定程度上影響未來的法律文化。
- In the Western legal tradition, intersexual persons, like members of other sexual minorities, never had any specific rights. 在西方法律傳統里，像其他性少數的成員一樣，中間性者從未有過任何明確的權利。
- The difference of the educational modes is not cause of controversy, but also it is the choice for meeting cultivation of law ideation in different legal tradition. 所謂模式差異非但不構成爭議之源，恰恰都是為滿足法律思維能力培養需要而基於不同法律傳統所做的不同選擇。
- So our hws must ensure that the authority endowing is valuable and it wiLl not do harm to the public＇s legal benefits. 因此法律必須確保這種獨佔權的授予是價有所值的，確保專利權的行使不致於損害公眾的合法利益。
- And yet the world』s legal apparatus is woefully confused as to how to respond to piracy. 然而，令人可悲的是，面對氣焰囂張的海盜行為，世界的司法體系卻有點不知所措。
- His student days in court and to see all of Blackstone』s legal theory is not satisfied. 他對學生時代在法庭上目睹的一切及布萊克斯通的法學理論非常不滿。
- Legal Principle Theory has important status in Dworkin』s legal theory system, but his theory has some dificiencies. 法律原則理論在德沃金的法律理論體系中具有很重要的地位，但其理論也存在一些不足之處。
- In countries such as France and Germany that have an inquisitorial legal tradition, e-discovery tends to be proportionate to the case, because judges largely determine what information is relevant. 在類似於法國和德國這些有訊問製法律傳承的國家裡，只有部分電子搜索的結果使用於案件，因為證據的相關性主要由法官來決定。
- Furthermore, the legal tradition of synthetic law system led to the result that the civil action system leeched on to criminal action system, which caused the lack of civil pleading system. 此外，在綜合性法律制度下,傳統的法律導致了民事訴訟制度過於依附於刑事訴訟制度，導致缺乏民事答辯制度。
- The legal tradition, geographical environment, economic and political conditions are different, resulting in revenue of the two places the different characteristics of the legal system. 由於香港與內地在法律傳統、地理環境、經濟和政治條件上的差異，造成了兩地稅收法律制度的不同特點。
- Dworkin』s legal philosophy system has two parts: Theory of Legal Principle and Thesis of Rights, and the status of these two parts are parallel. 德沃金的法律理論體系主要分為法律權利理論和法律原則理論兩部分，這兩部分在他的理論體系中的地位是平行的。
- By discussing the process of women"s legal status changing in modern society we can perceive the track that women were liberated arduously. 探討近代女性法律地位嬗變的軌跡，可以看出女性在近代社會獲得解放的曲折歷程。
