- n. 刷子；畫筆；刷
- n. 灌木叢
- n. 小衝突；爭吵
- vt. 刷；掠過；輕觸；擦；撣
- vi. 輕擦；拂拭
brush的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 刷子，毛刷，刷
- 刷狀物
- 狐狸尾巴
- 畫筆，毛筆
- 灌木叢，雜木林
- 筆法，畫法
- 小摩擦，小接觸，小爭吵
- 一刷，一拂，一抹
- 【電】電刷
- 刷形放電
- 繪畫風格
- 畫法
- 布拉什（美國製造的驅逐艦）
- 寫，畫
- 掠過，輕觸，擦過
- 刷，擦，刷凈，刷亮
- 擦掉，拂去，拂，抹，撣，拂拭
- 推開
- 刷牙，梳頭髮，刷頭髮
- 飛跑，急奔
- 不理會，漠視
雙解釋義
- [C]刷子; 畫筆; 毛筆 an instrument with bristles, wire, hair, etc., for cleaning, scrubbing, etc.
- [S]擦,吹拂; 刷 an act of brushing; a quick light touch
- [C]小衝突,小爭執,小摩擦 a short fight or disagreement
- vt. & vi. 擦; 刷 rub with a brush
- vt. & vi. 輕觸,掠過 touch lightly against (sb/sth) in passing
英英釋義
-
a dense growth of bushes
-
an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle
-
momentary contact
-
conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
-
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
-
a minor short-term fight
-
the act of brushing your teeth;
"the dentist recommended two brushes a day"
-
the act of brushing your hair;
"he gave his hair a quick brush"
-
contact with something dangerous or undesirable;
"I had a brush with danger on my way to work"
"he tried to avoid any brushes with the police"
-
rub with a brush, or as if with a brush;
"Johnson brushed the hairs from his jacket"
-
touch lightly and briefly;
"He brushed the wall lightly"
-
clean with a brush;
"She brushed the suit before hanging it back into the closet"
-
sweep across or over;
"Her long skirt brushed the floor"
"A gasp swept cross the audience"
-
remove with or as if with a brush;
"brush away the crumbs"
"brush the dust from the jacket"
"brush aside the objections"
-
cover by brushing;
"brush the bread with melted butter"
brush的用法和樣例：
例句
- He painted the wall with a brush.
他用刷子塗牆。 - The painter swept a brush over his canvas.
畫家的畫筆在畫布上飛掠。 - I'll give my coat a good brush.
我要把我的衣服好好刷一下。
- Let's burn off the rest of the brush.
讓我們把剩下的灌木叢清除掉。
- He had a brush with his neighbour.
他和鄰居發生了一點摩擦。 - She has a nasty brush with her boss this morning.
今天早晨她跟老闆大吵了一頓。
- We should brush our teeth at least twice a day.
我們每天應該至少刷兩次牙。 - The light wind gently brushed her cheek.
微風輕拂著她的臉頰。 - She is scouring the floor with a brush.
她正在用刷子擦地板。 - I'll have to give my shoes a brush.
我必須把我的鞋擦一下。 - He brushed the dust off his clothes.
他撣掉衣服上的灰塵。
- Don't bother to move.I think I can just brush past.
不必麻煩動了,我想我能擦身擠過去。 - A cat brushed against her leg in the darkness.
黑暗中,一隻貓蹭著了她的腿。
常用短語
- give it another brush
-
-
潤色,再加工一下 try to make the painting better
- give sb the brush off
-
-
拒絕某人…,讓某人碰釘子,充耳不聞; 不予理睬 terminate a friendship with sb, refuse to hear or believe, quickly and impatiently
- have a brush with
-
-
與…發生摩擦,小衝突 have a short fight or disagreement
- tarred with the same brush
-
-
一路貨色; 有相同的缺點 assumed to have the same〔bad〕 qualities as one's associates
- brush against (v.+prep.)
-
-
碰,擦 touch; bump
brush against sb/sthA drunkard brushed against me in a rude way.
一個醉漢從我身邊經過時粗魯地碰了我一下。
His car brushed against mine.
他的汽車擦著我的汽車開過去。
She brushed against a chair as she rushed in.
她飛跑進來時碰倒了一張椅子。
Something brushed against the back of the case.
有什麼東西擦著了箱子的背面。
He brushed against the door as he entered the room.
他進入房間時,身子和房門碰了一下。
If we happened to brush carelessly against the over-hanging rocks they would crash down at any moment.
如果我們不小心偶然碰著那些懸空的岩石,它們隨時都可能掉下來。
I am brushed against by cyclists.
我被騎車人一擦而過。
The child was brushed against by a motorcycle.
這孩子被一輛摩托車擦了一下。
- brush aside〔away〕 (v.+adv.)
-
-
無視,不顧,漠視(某情況等) refuse to pay attention to (sth)
- brush down (v.+adv.)
-
-
斥責(某人) scold (sb) for a fault
- brush off1 (v.+adv.)
-
-
〈口〉拒絕聽,不理睬 refuse to listen to (sth) or have a relationship with (sb)
brush offThis kind of mud brushes off easily when it dries.
這種泥土干后很容易刷凈。
Dried mud on the shoes brushes off easily.
鞋上的污泥干后一刷就落。
Don't worry about that mark; it will brush off.
別擔心那個斑點,用刷子能把它刷掉。
brush sth ⇔ offPlease brush this insect off.
請把這隻蟲撣掉。
brush sb/sth ⇔ offI didn't expect her to brush us off like this.
我沒有料到她會這樣拒絕我們。
Jim's girlfriend brushed him off before he met Mary.
吉姆的女友在他結識瑪麗之前就把他甩了。
He tried to start a conversation but she brushed him off.
他想搭訕,但她不理睬他。
She brushed me off when I invited her to go to the movies with me yesterday.
我昨天邀請她和我一起去看電影時,她拒絕了我。
I invited him to watch an opera with me yesterday, but he brushed me off.
昨天我邀請他同我一起看戲,但他毫不客氣地拒絕了。
I've tried to make contact with them, but they've brushed me off.
我本來想和他們接觸接觸,但是他們都不理睬我。
Eva went up to speak to her employer, but he brushed her off impatiently.
伊娃上前和她的僱主說話,但他不耐煩地不理睬她。
The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.
市長趕快走到辦公室,拒不接見記者。
The mayor brushed off the reporter's question with a joke.
市長用句笑話打發掉記者的問題。
She brushed off all our suggestions.
她拒不採納我們的建議。
He has brushed the whole matter off.
他把整個事情都丟棄了。
He cut his finger but he brushed it off as not important and kept working.
他割破了手指,但仍若無其事地繼續工作。
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
委員會用毫無意義的許諾來搪塞他的要求。
She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows.
她對每個建議都聳聳肩,揚起眉毛加以拒絕。
He brushed off her warning that he might fall from the roof.
她告誡他,說他會從屋頂摔下來,他卻充耳不聞。
John brushed off Peter's warning that he might fall from the tree.
彼得警告約翰當心別從樹上跌下來,約翰卻不理睬。
He has never been brushed off so rudely before.
他從來沒有遭到過如此粗魯的拒絕。
I don't know why our suggestions have been brushed off.
我不知道為什麼我們的建議被拒絕了。
- brush off2 (v.+prep.)
-
-
刷掉,撣掉或拂掉(某物) (cause to) be removed or cleaned with a brush
brush sth off sthHe brushed the snow off his clothes and went inside.
他把身上的雪拂去,然後才進去。
She brushed the dirt off my coat.
她刷去我衣服上的灰塵。
- brush over (v.+adv.)
-
-
不經心地談到… speak about (sth)
- brush past1 (v.+adv.)
-
-
經過時觸及某人〔物〕 pass (sth/sb), touch-ing lightly
brush pastI wanted to speak to her, but she just brushed past.
我想同她講話,可是她很快就走過去了。
There was only just room to brush past in the crowd.
在人群中只有探著身子才能過去的空隙。
Don't bother to move. I think I can just brush past.
不必麻煩動了,我想我能擦身擠進去。
- brush past2 (v.+prep.)
-
-
經過時觸及某人〔物〕 pass (sth/sb), touching lightly
brush past sbHe brushed past me in a rude way.
他粗魯地從我身旁擦過。
Mr.Smith brushed past me in the street.
史密斯先生在街上和我擦肩而過。
He brushed past the secret agents and quickly strolled out of the teahouse.
他從特務身邊走過,從容地出了茶館。
He brushed past the reporters without making any comment.
他從這些記者旁擦身而過,沒作任何評論。
When they brushed past each other in the corridor, he noticed that she was wearing a new perfume.
當他們在走廊里擦肩而過時,他注意到她用了一種新的香水。
- brush up (v.+adv.)
-
-
〈非正〉使提高或完善 improve (sth) by brushing
- brush up against (v.+adv.+prep.)
-
-
意外地遇到 meet (usually trouble) unexpectedly
- brush up on (v.+adv.+prep.)
-
-
複習 review
brush up on sthI really need to brush up on my French.
我確實需要提高我的法語水平。
She spent the summer brushing up on her American History as she was to teach that in the fall.
她利用夏天溫習了美國歷史,因為她秋季要講授那門課程。
Jack can't go with you because he needs to brush up on his notes.
傑克不能同你一塊兒去,因為他需要溫習筆記。
I'm going to brush up on those medical terms, some of which I may come across some day in my translation duties.
我得複習一下那醫學術語,以後在翻譯中可能會碰到一些的。
You had better brush up on your backstroke if you are playing with him.
如果你要同他比賽,你最好重新練習一下反手擊球。
辭彙搭配
- apply a brush to 用刷子刷…
- attach brush 附加刷子
- clean a brush 把刷子弄乾凈
- make brushes 製作刷子
- manufacture brushes 製作刷子
- need a brush 需要刷一下,需要一把刷子
- use a brush 使用刷子
- give it another brush 潤色,加工一下
- give one's hat a brush 把帽子刷一刷
- give one's suit a quick brush 把衣服很快地刷一下
- give sb the/a brush 〈俚〉冷落某人,與某人斷絕關係
- give shoes a brush 把鞋子刷一下
- give sth a good brush 把某物好好刷一下
- give the carpet a hard brush 用力刷地毯
- aboriginal brush 原生灌木叢
- antistatic brush 抗靜電刷
- Chinese brush 毛筆
- dangerous brush 危險的灌木叢
- fragrant brush 帶香味的筆
- magic brush 神筆
- potent brush 有力的筆
- profound brush 深奧的畫筆
- ragged brush 參差不齊的灌木叢
- skillful brush 熟練的畫筆
- stunted brush 低矮的灌木叢
- tangled brush 纏繞的灌木叢
- writing brush 毛筆
- boot brush 鞋刷
- bottle brush 瓶刷
- clothes brush 衣刷
- hair brush 梳子
- laundry brush 洗衣刷
- scrubbing〔scrub〕 brush 硬毛刷子
- shaving brush 修面刷
- shoe brush 鞋刷
- tooth brush 牙刷
- brush ability 運筆自如
- brush box 刷盒
- brush burn 擦傷
- brush collector 集電刷
- brush finish 粉刷
- brush pencil 畫筆
- brush treatment 塗刷處理
- brush wheel 刷輪
- brush wood 砍下的樹枝
- brush work 繪畫
- at a brush 一舉
- at the first brush 最初的一擊
- from the same brush 出自同一手筆
- draw with a brush 用畫筆畫畫
- paint with a brush 用刷子塗漆
- write with a brush 用毛筆寫字
- narrow brush with death 差一點丟掉性命的遭遇
- brush with enemy 與敵人的遭遇戰
- brush with neighbour 與鄰居的小衝突
- the first serious brush with the issue 第一次認真觸及這一爭端
- brush with the police 與警察發生的衝突
- brush bookshelf 刷書架
- brush box 刷箱子
- brush chair 刷椅子
- brush cheek 拂過臉頰
- brush coat 刷大衣
- brush face 吹臉
- brush floor 掃地
- brush hair 梳頭髮
- brush nail 刷指甲
- brush paint 刷漆
- brush shaving 刷面
- brush shoes 刷鞋
- brush teeth 刷牙
- brush wall 刷牆
- brush aimlessly 無目的地刷
- brush effectively 有效地畫
- brush gently 輕輕地刷
- brush hastily 匆忙地刷
- brush interminably 沒完沒了地刷
- brush lightly 輕輕擦過
- brush monotonously 單調地畫
- brush nervously 緊張地刷
- brush skillfully 熟練地畫
- brush slowly 慢慢拂過
- brush tenderly 輕輕地刷
- brush vigorously 強有力地擦過
- brush vivaciously 有生氣地畫
- brush aside 不理,不顧,無視,漠視
- brush difficulties aside 不顧困難
- brush objections aside 不顧反對意見
- brush opposition aside 漠視反抗
- brush the snow aside 掃雪
- brush away 刷去,拂去,無視,漠視
- brush away a fly with one's hand 用手趕走蒼蠅
- brush away the dust 拂去灰塵
- brush away tears 拭去眼淚
- brush down 刷下來,刷凈,責罵
- brush down one's skirt 把裙子刷乾淨
- brush off 刷去,拂去,跑脫,逃掉
- brush dirt off 把灰塵刷掉
- brush off the dust 拂去灰塵
- brush off sb's questions 對某人提的問題不予理睬
- brush over 輕刷,輕輕地上色
- brush up 重新學習,複習,改進,潤飾
- brush up against 輕輕觸到,遇到
- brush up one's act 檢點自己的行為
- brush up one's article 修改稿子
- brush up one's English 重新複習英語
- brush against 擦,碰
- brush with a pencil 用鉛筆繪畫
經典引文
-
Tempt not yet the brushes of the war.
出自：Troilus Cressida , Shakespeare -
Three ugly brushes with the law over charges he could not understand.
出自： J. A. Michener -
Often brushing through the dripping grass.
出自： J. Clare -
The friction of people brushing past her was evidently painful.
出自： V. Woolf -
Do not brush against a bush lest you leave a thread to show our passage.
出自： F. Herbert -
The other [hand] trying to brush the cigar ash off his lapels.
出自： J. B. Priestley
