趕的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 趕 [gǎn]
-
-
- （追） catch up with; overtake:
try to overtake each other; 你追我趕
catch up with the times; 趕上時代
- （加快行動，使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [rush] through:try to catch the regular bus; 趕班車
rush one's work; 趕任務
- （駕御） drive:drive donkey; 趕驢
drive a cart; 趕大車
- （驅逐） drive away; expel:whisk the flies off; 趕蒼蠅
show sb. the door; kick out; 趕出去
- （遇到； 趁著） happen to; avail oneself of:be caught in the rain; 趕上一場雨
We've got to finish the threshing while the good weather lasts. 得趕好天把場打完。
-
- (迅速; 快) swiftly; quickly:
at once; quickly 趕快
-
- （用在時間詞前面表示等到某個時候） till; until:
wait until another day; 趕明兒
Let's put off our wedding till the Spring Festival. 咱倆的婚事趕年下再辦吧。
-
趕的用法和樣例：
例句
-
從她那封信的字裡行間我得知，她把他趕了出去。
Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out. -
我們已經盡了一切可能來趕上他們。
We have done all we could to catch up with them. -
要想趕上其他同學，我得特別努力才行。
I have to work hard to catch up with the other students. -
是游擊隊員把敵人從我們國家趕出去的。
It is the partisan who drove the enemy forces out of our country. -
沙皇命令衛兵把人們趕走。
The czar ordered the guards to drive people away. -
他同攻擊他的人進行搏鬥，最後把他們趕走了。
He struggled with his assailants and eventually drove them off. -
他與世隔絕一個月，力圖把功課趕上去。
He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
