您要查找的是不是:
- 我念頭轉得太快,簡直來有及寫,因此有時候收信人讀到我的信,反而覺得言之無物。My ideas flow so rapidly that I have not time to express them -- by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.
- 「我念頭轉得太快,簡直來有及寫,因此有時候收信人讀到我的信,反而覺得言之無物。」"My ideas flow so rapidly that I have not time to express them -- by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents."
- 華而不實的文體﹑ 言之無物的書﹑ 迂闊之論.a meretricious style, book, argument
- 言而無信go back on one's word
- 他的演說言之無物。There was no substance in his speech.
- 在財務方面,要徵詢與之無利益關係者的意見,這是十分重要的。In financial matter it is important to get disinterested advice.
- 無信faithlessness
- 約言之in brief; in a word
- 他言而無信。He broke his word.
- 且為諸君言之。Now I'll inform you about it.
- 再要推延,就會悔之無及了。With further delay it will be too late to repent.
- 一般言之generally speaking.
- 略識之無know only a few simple characters
- 可是你答應過要幫我們的忙,你這言而無信的小人!But you promised to help us, you rat!
- 言之可恥It is disgraceful to speak of it
- 悔之無及too late to repent; too late for regrets
- 你不應該言而無信。You shouldn't have copped out on a promise.
- 直與言之To be frank with
- 不識之無be unable to read and write; not to know even the simplest characters; illiterate
- 言之極the utmost of language