編的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 編 [biān]
-
-
- (編織) weave; plait; braid:
weave a straw hat; 編草帽
weave wicker baskets; 編柳條筐
- （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; group:arrange in groups; 編組
make a list of names; 編名冊
- （編輯） edit; compile:edit a magazine; 編雜誌
edit a dictionary; 編字典
- （創作） compose; write:compose songs; 編歌曲
write a play; 編劇本
- （捏造） fabricate; invent; make up; cook up:make up a lie; 編瞎話
The story was fabricated and completely untrue. 這個故事是編出來的，一點都不真實。
-
- （一部書或書的一部分） book; volume; part of a book:
original book; 正編
continuation (of a book) 續編
- （姓氏） a surname:Bian Xin 編昕
-
編的用法和樣例：
例句
-
他把晚年用在教書和編纂以前的著作。
He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings. -
他搜集以前的作品，編成了所謂的五經。
He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics. -
編詞典是一種極其吃力的苦差。
Compiling a dictionary is an awful sweat. -
為了使它更實用，這本書在下一版本中將編有索引。
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful. -
我編了一個花環。
I wove a garland of flowers. -
編者評論說那篇文章寫得很好。
The editor remarked that article was well written. -
她的母親幫她編辮子。
Her mother helped her to plait her hair. -
她把頭髮編成辮子。
She wore her hair in plaits.
