new
繁文縟節的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 繁文縟節 [fán wén rù jié]
-
-
- unnecessary and overelaborate formalities; red tape; riualistic [trivial] formalities; superfluous rules and usages; prolix style and hackneyed rites:
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved. 我不想再去搞簽證了，繁文縟節太多。
-
繁文縟節的用法和樣例：
例句
-
他討厭繁文縟節。
He hated red tape. -
澳大利亞的合資企業由於政府的繁文縟節而被耽擱。
The Australian joint venture has be hold up by government red tape. -
我覺得這種場合的繁文縟節十分討厭。
I found the formality of the occasion irritating.
