窩的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 窩 [wō]
-
-
- （鳥獸、昆蟲住處） nest:
kennel; doghouse; 狗窩
hencoop; roost; 雞窩
- （比喻壞人聚居處） den; lair; nest:bandits' lair [nest]; 土匪窩
gambling den 賭窩
- （比喻人體或物體所佔的位置） place:move to other place; 挪窩兒
not budge an inch 不動窩
- （凹進處） pit; hollow:dimple; 酒窩
armpit; 夾肢窩
-
- （窩藏） harbour; shelter:
harbour a bandit; 窩匪
keep a prostitute 窩娼
- （鬱積不得發作或發揮） hold in [back]; suppress; check:prevent wind from passing through; 窩風
choke with anger; pent-up rage 窩火
- （使彎或曲折） bend; flex:bend the twig into a circle 把樹枝窩個圓圈
-
- （用於動物） brood; litter:
a brood of chickens; 一窩小雞
a litter of little cats 一窩小貓
-
窩的用法和樣例：
例句
-
我們那條母狗應能生一窩很好的小狗。我們讓約翰的狗給她配了種。
Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog. -
我們家的貓一窩養了4隻小貓。
Our cat has a litter of four kittens. -
警察跟蹤小偷，直到他們的老窩。
The police tracked the thieves to their den. -
一達到適當的年齡，孩子們就被鼓勵，而不是被強迫，"離開老窩" 。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest". -
【諺】金窩銀窩，不如自己的草窩。
Every bird likes its own nest the best. -
燕子在我們的屋檐下壘了一個窩。
The swallow has made a nest under our eaves.
