new
目瞪口呆的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 目瞪口呆 [mù dèng kǒu dāi]
-
-
- eyes and mouth are fixed -- terrified; be struck dumb with astonishment; staring in bewilderment; stare openmouthed; stare in mute amazement; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded and stand with open mouth; be so frightened one's mouth hung ajar; dumbfounded; stunned; stunned speechless; One's eyes were fixed and one's mouth wide open.; (He was so frightened that) his eyes stared woodenly and his jaw hung.:
be struck dumb with fear; 嚇得目瞪口呆
The neighbours all stood aghast, and dared not move. 鄰居們都目瞪口呆，再不敢動。
-
目瞪口呆的用法和樣例：
例句
-
她目瞪口呆地凝視著這位高高的男人，不相信他竟是自己的弟弟。
She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother. -
我總是停頓一下，然後再說出讓觀眾目瞪口呆的收場話。
I always hesitated before delivering the tag line that stunned the audience. -
他的行為把她嚇得目瞪口呆。
She was shocked to the marrow by his actions.
