new
濫竽充數的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 濫竽充數 [làn yú chōng shù]
-
-
- pretend to play the Yu (a wind instrument) in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications; hold a post without qualifications; just fill up a vacancy; make up a number without active work; pass oneself off as one of the players in an ensemble -- to be there just to make up the number (used of incompetent people or inferior goods); put in men who cannot work:
I am not good at singing. I'm here just to make up the number. 我不會唱歌，我在這兒只是濫竽充數。
-
濫竽充數的用法和樣例：
例句
-
必須把濫竽充數的科研人員調到其他工作崗位上去。
The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
