new
快刀斬亂麻的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 快刀斬亂麻 [kuài dāo zhǎn luàn má]
-
-
- cut a tangled skein of jute with a sharp knife -- make a lightning decision; a swift and ruthless action; cut the [a] (Gordian) knot; slice through a knot with a sharp knife; take resolute and effective measures to solve a complicated problem in an instant
-
快刀斬亂麻的用法和樣例：
例句
-
庫存品已經變質，而且全都搞混了，因此經理決定快刀斬亂麻，把它們當作廢品出售，然後重新儲藏新的物資。
The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
