new
心不在焉的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 心不在焉 [xīn bú zài yān]
-
-
- be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; One's wits are woolgathering.; One's wits are gone woolgathering.; One's mind is not in it.; One's mind was occupied with other things.; One's heart was no longer in it.; preoccupied; preoccupied with one's thought elsewhere; with an abstracted air; with one's mind wandering:
listen absentmindedly; 心不在焉地聽著
His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said. 他心不在焉，你說什麼他都沒聽見。
-
心不在焉的用法和樣例：
例句
-
教授心不在焉地沿途瞎遛。
The professor bumbled absent-mindedly along the road. -
那位女演員心不在焉竟然忘了台詞。
The actress was so absent-minded that she fluffed her lines. -
他表現出心不在焉的樣子。
He had an absent-minded manner. -
我不明白經理為什麼讓一個如此心不在焉的人擔此重任。
I don't know why the manager offered that important job to such an absent-minded person.
