乾的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 干 [gān]
-
-
- （古代指盾） shield- （天干） short for the ten Heavenly Stems- （水邊） the edge of waters:
river bank 江干
- （姓氏） a surname:Gan Bao 干寶
- （加工製成的干食品） dried food:biscuit; 餅乾
raisin; 葡萄乾兒
-
- （沒有水分或水分很少） dry:
dry towel; 干毛巾
sun dry; 晒乾
- （不用水的） waterless:dry cleaner; 乾洗劑
dry oil 幹性油
- （空虛; 空無所有） empty; hollow:outwardly strong but inwardly weak; 外強中乾
cleaned out in gambling; 輸幹了
- （指拜認的親屬關係） taken into nominal kinship:adopted daughter 乾女兒
- （形容說話太直太粗） rough; rude; boorish:Don't have a rough tongue. 說話別那麼干。
-
- （冒犯） offend:
offend 干犯
- （牽連; 涉及） have to do with; be concerned with; be implicated in; interfere with:What has this to do with you? 與你何干?
It has nothing to do with me.; It's none of my business. 這事與我無干。
- （追求） request; seek:seek official preferment; 干進
seek official position 干祿
- （當面使人難堪） scold:I gave him a scolding. 我又幹了他一頓。
- （慢待; 置之不理） coldshoulder; leave sb. out in the cold:gave us again the coldshoulder; coldshoulder us again; 把咱們又幹起來了
The host went off, leaving them out in the cold. 主人走了，把他們干在這兒了。
-
- （徒勞） with no result; futilely; in vain:
I wasted a lot of time for him (and he didn't turn up). 我乾等了他半天。
- （只具形式的） superficially:howling without tears; 乾嚎
vomit and throw up nothing 乾嘔
- （僅僅） only; with nothing else:has only this bit of skill; 干憑這點本事
depend only on the small salary 干靠這點工資
-
乾的用法和樣例：
例句
-
仙人掌生長在乾旱地區。
Cacti live in dry regions. -
我必須買一節新的乾電池了。
I have to buy a new dry cell. -
土太幹了，不能種東西。
The soil is too dry for planting. -
乾燥的天氣之後，人人都希望下雨。
After these dry days, everyone hopes for rain. -
她把衣服晾出來晒乾以前先把它們擰乾。
She wrung out the clothes before hanging them up to dry. -
最簡短的回答是干。
The shortest answer is doing. -
這些年，他幹了許多可恥的事情。
He has done many dishonorable things these years -
你幹得很好。
You did a good job.
