new
不著邊際的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 不著邊際 [bù zhuó biān jì]
-
-
- not to the point; (of a talk) empty and impracticable; entirely irrelevant in a roundabout way; far-fetched; far off the mark; irrelevant; neither here nor there; not touch the edge; off the point; totally beside the point; wide of the mark;:
long rambling talk; 不著邊際的長篇大話
irrelevant talks; 不著邊際的話
-
不著邊際的用法和樣例：
例句
-
他會上發言從來不切中要點，而自始至終都是談得不著邊際。
He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting. -
班極里的學生故意向老師問了許多不著邊際的問題，使老師大為惱火。
The class got the teacher's monkey up by deliberately asking a lot of irrelevant questions. -
別對我講那些不著邊際的話，把真實情況告訴我。
Do not give me any pie in the sky, just tell me the truth.
