new
不得已的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 不得已 [bù dé yǐ]
-
-
- act against one's will; be forced to; have no alternative but to; have to:
have to be content with the second best; have no alternative but to give up one's preference; 不得已而求其次
feel constrained to act against one's will; do sth. against one's will; have no alternative but to do sth.; 不得已而為之
-
不得已的用法和樣例：
例句
-
我們迫不得已去看了那場歌劇。
We were dragooned into going to the opera. -
許多醫生推薦含有豐富食物纖維的天然食物，因為它有助於防止便秘，以取代萬不得已而使用的瀉藥。原因顯而易見－治病總是不如防病。
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure. -
魔鬼所逼，不得已也。
Needs must when the devil drives. -
我是萬不得已才說的，但你是咎由自取。
It grieves me to have to say it, but (ie It is regrettably true that) you have only yourself to blame.
