一

[yī]

new

一的英文翻譯

基本釋義

參考釋義

一 [yī]

- （最小的正整數） one:

one hundred kilograms; 一百公斤

a book; 一本書

- （同一） same:

bitter gourds from the same vine; people with a similar bitter past; 一根藤上的苦瓜

the same thing; 一碼事

- （另一） also; otherwise:

Merbromin is also known as mercurochrome. 汞溴紅一名紅汞。

- （全; 滿） whole; all; throughout:

the whole winter; all winter; throughout the winter; 一冬

one's face covered with dust; 一臉的土

- （專一） concentrated; wholehearted:

heart and soul; wholeheartedly 一心一意

- （單一; 唯一） single; alone; only one:

hit the target with a single shot; 一槍就打中了目標

Can you manage all by yourself? 你一個人行嗎?

- （表示動作是一次或短暫的）:

wait a bit; 等一等

give a cough; 咳一聲

- （每一）each; per; every time:

four groups with five people in each; 四個小組，一組五人

tree meals a day; 一日三餐

- （用在動詞或動量詞前面，表示先做某個動作，下文說明動作結果）:

get over in one jump; 一跳跳了過去

This explanation of his restored our confidence. 經他這麼一說，大家又都有信心了。
- （一旦; 一經） once; as soon as:

Once seen, never forgotten. 一見不忘。

You will be clear about it as soon as you look at it. 你一看就會清楚的。
- （用在某些詞前加強語氣）:

be as easy as catching a turtle in a jar; 一似瓮中捉鱉

To think that things should have come to such a pass! 事態之嚴重一至於此!
- {音} （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gongchepu （工尺譜），corresponding to 17 in numbered musical notation