您要查找的是不是:
- There are now more than 20 direct scheduled flights between mainland China and London every week. 在中国大陆与伦敦之间,每周已有超过20次的直达航班往返。
- Their suspicions were not totally unjustified. At that time, the contrary was striking between mainland and Taiwan in its soaring development stage. 亲友的担心也不无道理。此时的中国大陆与经济正处于高速发展阶段的台湾形成了鲜明的对比。
- To deepen such cooperation, a new framework for future cooperation is suggested, which is comparable with CEPA between mainland China and Hong Kong. 文章进而认为,建立类似CEPA的更广泛深入的农业合作框架符合两岸经济发展的最大利益。
- Hong Kong has benefited as the gateway between mainland China and the rest of the world and from its reputation as the leading financial centre in a region awash with liquidity. 香港得益于中国内地与世界其余地区之间的门户地位,也得益于其在一个流动性充裕的地区身为领先金融中心的声誉。
- CEPA was formally brought into effect at the beginning of 2004. As planned, it will strengthen the relationship between mainland China and Hong Kong and Macao. “更紧密经贸安排”于2004年初正式实施。按计划,它将加强内地与香港及澳门间的联系。
- Following a consensus reached in June between Mainland authorities and the HKSAR Government,a system for reciprocal enforcement of arbitration awards between the HKSAR and the Mainland,based on the spirit of the New York Convention,will soon be in place. 香港特区政府与内地机关于一九九九年六月达成共识,双方本着《纽约公约》的原则为两地制定相互执行的仲裁裁决机制,这个机制不久便会开始运作。
- In recent years, the trans- border drug crime between mainland, Hongkong, Macao and Taiwan, has been turning more and more serious, which is the comprehensive result of elements like history, economy, geography and international background. 近年来,中国大陆与港澳台地区之间的跨境毒品犯罪逐年上升,屡禁不止,这是历史、济、理和国际因素综合作用的结果。
- First, FedEx launched the first express direct connection between Mainland China and Europe, providing a daily service from Shanghai to Frankfurt, Germany as part of its Westbound-Round-The-World route. 二零零五年三月,联邦快递率先开通了全球航空速递运输业内首条中国大陆直飞欧洲的航线,每日由上海飞往德国法兰克福。
- Part four: Analysising the using extra culture and animadverting culture of Asturias , this part point out the confict and accommadation between mainland culture and extra culture. 第四部分:分析阿斯图里亚斯对超现实主义借鉴与批判,进一步理清在拉美现代文化中所存在的本土化和世界化之间冲突与调节。
- With the developing of relationship between mainland China and Taiwan and deepening of informal intercommunication, many Taiwan compatriots often come-and-go Taiwan strait and live in mainland. 摘要随着两岸关系的缓和与民间交流的深入,大量台胞经常往来两岸并长期居住大陆。
- In order to accelerate the cooperation of the circulation of the judgments between mainland China and Hong Kong, we should redefine the reciprocity principle and perfect our trial supervision system. 为了进一步促进两地民商事判决流通的合作,我们应该赋予互惠原则新的涵义并完善内地的审判监督制度。
- Defects in CEPA between Mainland and Hong Kong 内地与香港CEPA之缺陷分析
- trade between mainland and Taiwan 两岸贸易
- Direct Navigation between Mainland and Taiwan 两岸直航
- relationship between Mainland and Taiwan 两岸关系
- The river had worn a ravine between the hills. 那条河在两山之间已造成一个深谷。
- Between ourselves, that young man's hair is much too long. 就咱俩之间说说,那小伙子的头发实在是太长了。
- It is never wise to come between a man and his wife. 干预人家夫妇间的事是不智的。
- I make the distance anywhere between ten to twelve miles. 我猜想距离在十到十二英里之间。
- He interposed himself between them to stop them fighting. 他挤进两人中间,阻止他们打架。