您要查找的是不是:
- On no account the Parties do not bear responsibility for the loss of profits. 协议双方均不得以任何理由拒绝为对方损失的利益责任。
- We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance. 对于贵方的索赔我们不能接受,因我们不能对无法预测的情况承担责任。
- It was unfair, they argued, to ask athletes to bear responsibility for their government's misbehaviour. 他们说,让运动员承受他们政府的错误行为是不公平的。
- I'll bear full responsibility for the consequences. 我将对后果承担全部责任。
- According to the terms of the compensation trade agreement, we bear responsibility for the erection and maintenance of equipment. 根据补偿贸易协议,我们负责设备的安装与技术维修。
- Big corporations use self-help mumbo-jumbo to convince employees that they bear responsibility for their own fate, absolving employers from having to care for them. 大公司用自助的繁文缛节来让员工相信他们对他们自己的命运背负着责任,从而让雇主从必须照顾员工中赦免出来。
- I disavow all responsibility for you. 我不承认对你有任何责任。
- Article34 Where an endorser writes" non- negotiable" on a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party. 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样,其后手再背书转让的,原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。
- The employer disclaimed all responsibility for the fire accident. 老板否认对那次火灾事故负有任何责任。
- They accepted responsibility for the accident. 他们承认了对这次事故所负的责任。
- She undertook responsibility for the changes. 她承担了这些变革的责任。
- Mr Saakashvili bears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves, pushing them firmly into Russian hands. 萨卡什维利先生应对格鲁吉亚和飞地之间的管理不善承担责任,他把两块飞地结结实实的送入俄国怀抱。
- Rising said Microsoft also bears responsibility for the vulnerability, noting that software released by other companies could recreate the same vulnerability. (瑞星说微软也应为此漏洞负责,看来由其它厂商发布的输入法软件也可能导致同一漏洞。
- The responsibility for building socialism falls on our shoulders. 建设社会主义的责任落在我们的肩上。
- Our monastery bears responsibility for educating society, said Master Jian-yun, a spokesman for the monastery. We must consider believers' feelings about this event. 中台禅寺发言人见允法师:我们道场有负责教化社会的责任,所办的活动,要考虑到所有信众的感受。
- The police are responsible for the enforcement of the law. 警察负责执法。
- When a Soviet republic was declared briefly in Munich that year, argues Reuth, the die was cast for Hitler to demonise the Jews as bearing responsibility for the world’s ills. 根据一本新出版的书,阿道夫.希特勒在第一次世界大战后的经历是导致他顽固仇恨犹太人的原因。
- Article 27 FFEs or the employees should bear responsibilities for compensation if they violate the labor contract, infringe upon the interests of the other party and causes losses to the other party. 第二十七条企业或者职工一方违反劳动合同,侵害对方利益,给对方造成损失的,应当承担赔偿责任。
- In no way am I responsible for what has happened. 我决不对发生的事情负责。
- At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education. 与此同时,教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
