您要查找的是不是:
- Differences can be resolved through discussion. 意见的分歧可通过讨论来解决。
- Second, development first. Existing differences should be resolved through expanded trade and economic cooperation. 第二、把发展放在首位。通过扩大经贸合作来化解分歧。
- When functions of shoaly land conflict, the disputes should be resolved through benefit principle. 滩涂利用发生冲突时,应按效益原则解决开发利用中的纠纷。
- Therefore we can say the crisis can not be resolved through pure technological means. 因此,环境危机是不能通过单纯的技术手段来解决的。
- Most disputes are resolved through mediation by the committees. Only a minority of cases are settled through arbitration or by the people's court. 绝大部分劳动争议是由企业劳动争议调解委员会和地方劳动争议仲裁委员会通过调解方式解决的,只有很少部分是通过仲裁或人民法院解决的。
- Water dispute arising between units,between individuals,or between units and individuals,shall be resolved through consultation or mediation. 各级人民政府应当加强领导,采取措施,做好防汛抗洪工作。任何单位和个人,都有参加防汛抗洪的义务。
- If the matter cannot be resolved through conciliation, the Labour Affairs Bureau will refer the case to the Public Prosecutions Office. 如问题未能透过调解获得解决,澳门劳工事务局会把有关个案转介检察院。
- But there are lots of problems abort the model, they exist in the theory or the practice. These problems are resolved through the unified law. 但这种模式无论是在理论上还是在实践上,都存在着大量问题,这些问题亟待统一立法解决。
- The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels. 享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任,通过外交途径解决。
- Investment of this magnitude obviously can not rely on invigorated "bankable projects" that can only be resolved through bank loans for financing. 如此规模的投资显然无法靠盘活“有收益的项目”来保证,只能通过银行贷款进行融资来解决。
- Also not always stay at home during the day, sunshine can be resolved through Zheyangsan and window shutters, did not move. 另外白天不是总呆在家里,西晒可以通过遮阳伞和百叶窗来解决,所以朝向也没问题。
- All disputes arising from the performance of this agreement and relating to this agreement shall be resolved through friendly consultation by the parities hereto. 凡因执行本合同所发生的或于本合同有关的一切争议,双方应通过各种途径友好协商解决。
- That was why it was so important that WIPO dealt with developmental issues not as a topic, but a theme that could be resolved through a resolution or a decision. 这就是为什么WIPO不把发展问题作为一个议题,而是作为一个能够通过一项决议或决定解决的主题来处理是很重要的。
- Article 36: Water dispute arising between units, between individuals, or between units and individuals, shall be resolved through consultation or mediation. 第三十八条 各级人民政府应当加强领导,采取措施,做好防汛抗洪工作。任何单位和个人,都有参加防汛抗洪的义务。
- The Palestinian refugee problem is the result of the conflict and war between the Arab states and Israel and can only be resolved through peaceful negotiation. 巴勒斯坦难民问题是国际难民问题中的特殊问题,至今拖延未决。
- President Bush and South Korean President Roh Moo-hyun say a nuclear-armed North Korea will not be tolerated and agree that the matter should be resolved through diplomatic means. 布什总统与韩国总统卢武铉说,一个拥有核武器的北韩将不能令人容忍。两位领导人同意,这一问题应该通过外交手段解决。
- Some chemical compounds can be resolved by heat. 一些化学化合物可以通过加热分解。
- Iraq's President and two Vice Presidents have tried to ease tension with Syria, saying that a diplomatic growl between the two countries should be resolved through dialogue. 伊拉克总统和两名副总统试图缓解与叙利亚的关系,称两国的外交芥蒂应通过对话解决。
- For Damp Heat patterns with aversion to cold, fever, body heaviness, and joint pain, this is accumulation in the flesh and muscles;thus, it cannot be resolved through sweating. (三)湿热证恶寒发热,身重关节疼痛,汪在肌肉,不为汗解,宜滑石大豆黄卷茯苓皮苍术皮藿香叶鲜荷叶鲜荷叶白白通草桔梗等味,不恶寒者去苍术皮。
- If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels. 对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的,通过外交途径解决。
