您要查找的是不是:
- This happened day after day, till the seventh day, when the two emaciated figures were about to collapse from exhaustion.Suddenly, they realised that the "voice" had gone. 两人又喜极而泣的相拥在一起,接著两人一起跪下来,朝著高人所在的方向重重的磕了三响头。
- The sky gradually cleared up, but because of the phone call that morning Hung-chien's high spirits had been considerably dampened.He felt unworthy of such a beautiful day as he had planned it, and he felt as if a tent were about to collapse on him. 天气渐转晴朗,而方鸿渐因为早晨那电话,兴致大减,觉得这样好日子撑负不起,仿佛篷帐要坍下来。
- Knowing that the framework of lies with which she had deceived Charles was about to collapse, Emma Bovary resolved to die a heroine's death and swallowed arsenic Bought at Homais' shop. 爱玛·包法利知道她欺骗查尔斯的整套谎言即将破产,就决定像一个英雄那样死去。她吞下了从霍梅商店买来的砒霜。
- The obsolete regime is about to collapse. 那过时的政权即将崩溃。
- Endless quarrels to Russia is about to collapse. 无休止的争吵让俄快要崩溃。
- I am about to jump out of my skin. 我吓得心要跳出来了。
- She was about to dish up when some guests came. 她刚要上菜开饭,这时来了一些客人。
- Take your places, please, we are about to start. 各位请入席,我们就要开始了。
- As she was about to speak, I frowned her down. 她刚要开口,我就皱皱眉示意她别出声。
- The situation was about to boil over. 当时的形势几乎到了紧急关头。
- She will be about to write a letter. 她将准备写信。
- It looked as if the dog was about to whelp. 看来这条狗要下崽了。
- Something unusual was about to happen. 某种不寻常的事正要发生。
- She was about to walk out of the door when the telephone rang. 电话铃响时她正要出门。
- As I was about to say when you interrupted me ... 我正要说的时候,你插嘴了 ...
- I was about to say that; you've taken the words out of my mouth. 我正想说那件事,你已经先说出来了。
- The accident happened as the jet was about to take off. 喷气式飞机正要起飞时出了事故。
- He was about to be led to the scaffold when at the eleventh hour a messenger arrived bringing a royal pardon. 就在他要被带上断头台的最后时刻,一名使者带来了女王的赦免令。
- "Timber" the man shouted as the tree was about to fall. 树快要倒下时,那个人喊道“避开!”。
- She whipped round just as he was about to attack her from behind. 他正要从她後面袭击她,她一下子转过身来。