您要查找的是不是:
- Family planning remains a basic state policy for China. 计划生育是中国的基本国策。
- This is the basic state policy we will continue to follow unswervingly. 这是我们矢志不渝的基本国策。
- FDI absorption constitutes an important component of China's basic state policy of reform and opening up. 吸收外商直接投资,是中国对外开放基本国策的重要组成部分。
- FDI absorption constitutes an important component of chinas basic state policy of reform and opening up. 吸收外商直接投资,是中国对外开放基本国策的重要组成部分。
- We must adhere to the basic state policy on family planning and implement the Population and Family Planning Law. 我们必须坚持计划生育的基本国策,贯彻《人口与计划生育法》。
- Today, the Chinese people who are struggling to achieve modernization have made the opening-up a basic state policy. 今天,正在为实现现代化而奋斗的中国人民,把对外开放作为一项基本国策。
- We will adhere to the basic state policy of family planning, keep the birthrate low and make the newborns healthier. 坚持计划生育的基本国策,稳定低生育水平,提高出生人口素质。
- We established and improved the target responsibility system for population and family planning and implemented this basic state policy in real earnest. 建立和完善人口与计划生育目标管理责任制,使计划生育的基本国策落到实处。
- Opening-up to the outside world is a major decision China has made to advance its modernization drive; it's also China's long-term basic State policy. 实行对外开放,是中国推进现代化建设的一项重大决策,也是中国一项长期的基本国策。
- The Party must adhere to the basic state policy of opening up and assimilate and exploit the achievements of all other cultures. 要坚持对外开放的基本国策,吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果。
- But we absolutely cannot do that--this is one of our basic state policies. 但是我们千万不要当头,这是一个根本国策。
- Population problem should be studied as a major factor used to produce economic and social rules and laws,providing the legal support for implementing the basic state policy. 将人口问题作为制定经济和社会法律法规时的重要考虑因素,为贯彻实施基本国策提供法律保障。
- Opening-up to the outside world is not only an important desicion to promote the China's modernization construction but also China's long-term basic State policy. 实施对外开放,是中国推进现代化建设的一项重大决策,也是中国一项长期的基本国策。
- Population problem should be studied as a major factor used to produce economic and social rules and laws, providing the legal support for implementing the basic state policy. 将人口问题作为制定经济和社会法律法规时的重要考虑因素,为贯彻实施基本国策提供法律保障。
- We should continue to carry out the basic state policy of opening to the outside world, work to open up more markets abroad and strive to expand foreign trade and make more use of foreign funds. 今年要继续贯彻对外开放的基本国策,努力开拓国际市场,力争对外贸易和利用外资有所增长。
- Family planning and protection of the environment and natural resources are basic state policies of China. 实行计划生育、保护环境和保护资源,是我们的基本国策。
- We should continue to carry out the basic state policy of opening to the outside world,work to open up more markets abroad and strive to expand foreign trade and make more use of foreign funds. 今年要继续贯彻对外开放的基本国策,努力开拓国际市场,力争对外贸易和利用外资有所增长。
- Since the 1970s,especially since its introduction of the reform and opening program,China has formulated a basic state policy to promote family planning so as to slow-down population growth and improve its quality. 二十世纪七十年代以来特别是改革开放以来,中国确立了控制人口增长、提高人口素质的人口政策,全面推行计划生育基本国策。
- It must be pointed out thatit is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population. 一定要指出的是国家基本政策之一是在提高人口质量的同时控制人口增长。
- We must give top priority to sustainable development,adhere to the basic state policies of family planning and environmental and resources protection,keep the birthrate low and rationally develop and economically utilize all kinds of natural resources. 必须把可持续发展放在十分突出的地位,坚持计划生育、保护环境和保护资源的基本国策。