您要查找的是不是：
- As bank supervisor, the HKMA will continue to monitor individual banks positions through on and off-site examination and prudential meetings. 作为银行监管机构,金管局将继续透过现场与非现场审查及审慎监管会议来监察个别银行的状况。
- To ensure that these conditions are achieved, a system of prudential supervision is necessary, in which the banking supervisor, without being officious or intrusive, works closely with the bank management. 要确保银行达到这些要求,亦必须要制定一套完善的监管制度。银行监管当局要跟银行保持紧密合作,但却不应过分干预银行的营运。
- A valuable partnership has developed over the years between the banking supervisor and the banks, contributing greatly to the robustness of our banking system. 过去多年我们与银行已建立紧密的夥伴关系,对维持银行体系稳健发挥重要作用。
- They are supposed to know their customers and are in a better position than the banking supervisor to read the prospects of the economy and the property market. 银行应该很了解他们的客户,亦较监管当局更具条件预测经济及楼市的前景。
- As the banking supervisor, we occasionally exercise our statutory authority and issue guidelines on areas of concern. Sometimes difficult and unpleasant decisions have to be made. 金管局作为银行业监管机构,不时需要行使法定权力及就所关注的事项发出指引,有时更要作出困难及不讨好的决定。
- The home and host banking supervisor may take opportunistic behavior to maximize the welfare of their own country, which impedes the effective exchange of regulation information. 外资银行母国与东道国监管机构可能采取机会主义行为以谋求本国利益最大化，阻碍双方之间监管信息的有效交流。
- BANK supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were. 央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。
- The bank is a ten minutes' run from the hotel. 从旅馆到银行跑步需十分钟。
- The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk. 欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
- The bank has progressively increased its liquidity. 银行逐渐地增加其流动资产。
- Effective banking supervision requires the banking supervisor to receive timely and accurate supervisory information from the banks. 有效的银行监管,有赖银行及时向监管机构提交准确的监管资料。
- In confirmation hereof we attach a bank statement. 为作这方面的确认我们附上银行结单。
- How on earth do they manage to rob the bank? 他们到底怎么抢了银行的？
- You may open a current account at a bank. 你可以在银行开立一个活期帐户。
- She paid the cash in to her bank account. 她把现款存入她的银行帐户。
- He was sent up the river for a bank robbery. 他因抢劫银行而被捕入狱。
- The bank gave him a loan and that did the business. 银行给他提供了一笔贷款，问题于是行到了解决。
- The bank plan a rescue operation for the company. 银行计划对这个公司采取挽救措施。
- The People's Bank made a timely loan to them. 人民银行及时给了他们贷款。
- Readers are familiar with the capital adequacy ratio that we so often mention in our banking supervisory work. 相信读者对我们在银行业监管工作中经常提及的资本充足比率都耳熟能详。
