您要查找的是不是:
- Other documents required by the examination and approval authority. 审批机构规定的其他文件。
- It requires only the approval by the examination and approval authority, while it provides no test for making decision. 只要求审批机关批准,而没有规定批准与否需要掌握的标准。
- Following such confirmation by the Board the report shall be submitted to the Examination and Approval Authority for the record. 董事会做出上述核准后,该报告提交审批机关备案。
- Upon receipt of approval from the Examination and Approval Authority, the Company shall register the change in ownership with the SAIC. 收到审批机关对转让的批准后,合营公司应在工商局登记股东变更事宜。
- The Board decided to revisit the issue of approval authority of the agreed procedure for decision making on Phase 2 renewals. 理事会决定重新考虑第二期项目经费续拨的审批权问题。
- Where any contents are found to be inappropriate in the submitted documents, the examination and approval authority shall demand an amendment to it within a limited time. 审批机构发现报送的文件有不当之处的,应当要求限期修改。
- Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority. 因为转让股权在一定意义上讲等于是企业重组,转让股权时要由审批机关批准,是很有必要的。
- The approval authority shall, when deeming it necessary, appoint 2 or more employees to check the main contents of the application materials submitted by the applicant. 审批机关认为必要时应当指派2名以上工作人员,对申请人提交的申请材料主要内容进行核查。
- Upon approval, the approving authority shall report thecase to MIO for record. 经批准后,批准机关应将审批情况抄报市引进办备案。
- In case of operational urgency, temporary changes to a document by issuing a memorandum is allowed But such temporary changes must be authorized by the same approval authority. 在紧急情况下,以发出备忘录方式对文件进行临时更改是允许的,但这样的更改必须由该负责部门审批。
- Article11: If a leaseholder enters into a contract with an assignee for the assignment of an allocated leasehold without having obtained the approval of the people's government that has the approval authority the contract shall be ruled invalid. 第十一条土地使用权人未经有批准权的人民政府批准,与受让方订立合同转让划拨土地使用权的,应当认定合同无效。
- If the Chinese and foreign parties agree to extend the period of operation, they shall apply to the examination and approval authority 180 days prior to the expiration of the venture's term. 中外合作者同意延长合作期限的,应当在距合作期满一百八十天前向审查批准机关提出申请。
- Further reduce examination and approval items, simplify examination and approval procedures, standardize examination and approval authority and enhance supervision of examination and approval. 进一步减少审批事项,简化审批程序,规范审批权限,加强审批监督。
- The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval. 外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术,应当报机构批准。
- The latter has the rights to apply for dissolution of the venture to the examination and approval authorities. 履行合同的一方或者数方有权向审查批准机关提出申请,解散合作企业。
- The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval. 外国合营者作为出资的机器设备或其他物料、工业产权或者专有技术,应当报审批机构批准。
- These Articles of Association shall come into effect upon the approval by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of P.R.C (or its entrusted examination and approval authority). 本章程须经中华人民共和国对外贸易经济合作部(或其委托的审批机构)批准才能生效。
- Approved authors can upload updates of books. 经批准的作者可以上载书籍的更新。
- Domestic Investment: three administrative examination and approval authorities such as Industrial and CommercialBureau will do all the service work. 内商投资:由工商等三个行政审批服务中心实行一条龙、一站式服务。
- This Contract and the appendices hereto shall come into force from the date of approval by the examination and approval authorities. 本合同及其附件须经审批机构批准,自批准之日生效。