您要查找的是不是:
- The Appellate Case of Technical Secrets Infringement Disputes Between Luoding City Forest Products Chemical Plant and Liu Xianchi, and Zhuzhou Ore Dressing Pharmaceutical Plant. 罗定市林产化工厂、刘显驰与株洲选矿药剂厂技术秘密侵权纠纷上诉案。
- A people's court of second instance may try an appellate case in its own courthouse or in the place where the case originated or where the people's court that originally tried the case is located. 第二审人民法院审理上诉案件,可以在本院进行,也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
- Among the appellate cases about dwelling house breaking and moving which the court accepts, impleading the arbitration of resettling places the top, especially the lawsuit of the masses. 在人民法院受理的有关拆迁行政案件中,起诉补偿安置裁决居首位,且群体性诉讼较多。
- The applicable law or policy at the time when the former trial terminates may be applied in the handling of appellate cases and retrial cases through procedures for trial supervision. 处理申诉案件和按审判监督程序再审的案件,适用原审审结时应当适用的法律或者政策。
- In that case you'll have to clear yourself. 那样,你只得自行辩白了。
- In this case, let's start earlier. 既然这样,我们就早点开始。
- In trying an appellant case, the people's court of second instance may conduct the hearing in its own court, or at the place of the occurrence of the case, or the place of the trial court. 第二审人民法院审理上诉案件,可以在本院进行,也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。
- Nothing short of this could mend the case. 不这样就不能挽回局面。
- The Supreme Court gave a fair trial to the case. 最高法院对这一案件作出了公正的审判。
- The people's court of second instance may resolve appellant cases through mediation. 第二审人民法院审理上诉案件,可以进行调解。
- The judge summed up the case for the jury. 法官向陪审团概述案情。
- I will reveal your secret in no case. 我决不会泄漏你的秘密。
- The people's court shall complete handling resolved appellant cases within three months after they have been placed on files for second instance. 人民法院审理对判决的上诉案件,应当在第二审立案之日起三个月内审结。
- We could relax the procedure slightly in your case. 我们可以根据你的情况通融一些。
- Your case is coming up for review in May. 你的事情将在五月再研究。
- In addition to the provisions of this chapter, the ordinary procedure of first instance applies where the people's court of second instance tries appellant cases. 第二审人民法院审理上诉案件,除依照本章规定外,适用第一审普通程序。
- He showed us four case studies of disturbed girls. 他给我们看了4位精神失常姑娘的病历。
- She thought she was hurt but it wasn't the case. 她认为她受伤了,但事实上并非如此。
- Just give us the bare facts of the case. 你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。
- The boxer was still suffering case of rabbit ears. 拳击手仍然还有对观众反应过分敏感的毛病。