您要查找的是不是:
- This is an abridged version of an article published in Taiwan's "The Journalist ",a weekly news magazine. In the article,the writer laments that the American media has become a political tool that assists the expansion of terrorism. 媒体的责任是报道事实,但作者认为美国媒体的选择性报道方式,已使它沦为政治的工具,在战争中更助长了恐怖行动的扩张。
- I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre. 我正在读《简.;爱》的节略版中文译本
- in an abridged version revised by Princess Alexandra Kropotkin. 书名/著者叙述 War and peace /by Leo Tolstoy ;
- This is an abridged edition of "war and peace". 这是“战争与和平”的节略版。
- Did you read the whole book or the abridged version? 你读的是全书还是节略本?
- This is an abridged edition of "Stone Story". 这是“石头记(红楼梦)”的节略版。
- It is an abridged edition of the original one. 这是原来版本的节选本。
- Did you read the whole book or only the abridged version? 你读过这整本书还是删节的版本?
- It's an abridged edition of the original one. 这是原来版本的节选本。
- Remark: This is only the abridged version of the paper. 注:此试卷乃节录版本,并非全卷。
- Because the Japanese version was an abridged one itself and all the divergences above-mentioned could be fould there. 日译本本身就是一个缩写本,上述问题都是目译本所存在的。
- To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version. 为节省你的时间,我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。
- I am reading an abridged edition of Pride and Prejudice. 我正在读《傲慢与偏见》的简写本。
- an abridged version 节本
- In the article, the writer laments that the American media's abridged version has made it a political tool that assists the expansion of terrorism. 在这篇报道里,作者认为美国媒体的选择性报道方式,已使它沦为政治的工具,在战争中更助长了恐怖行动的扩张。
- These CTAs should be in an abridged form that has as few fields as possible. 这些“呼吁行动”应该放在压缩表格里,占空间越小越好。
- The abridged version of the novel was much easier to read than the full 949 page original. 这个删改的小说版本比原先的949页的原稿要好读的多。
- All civilizations are there in an abridged form, all barbarisms also. 所有的文化在那里都有缩影,所有的野蛮风气也一样。
- In the article,the writer laments that the American media's abridged version has made it a political tool that assists the expansion of terrorism. 在这篇报道里,作者认为美国媒体的选择性报道方式,已使它沦为政治的工具,在战争中更助长了恐怖行动的扩张。
- His abridged version of the Dream has been judiciously made, in which full justice has been done to the content and flavour of the original. 他的《红楼梦》英译节略本做得明智而审慎,充分体现了原书的内容和风格。
