您要查找的是不是：
- Plunder became an end in itself. 掠夺成了目的。
- Thought is an end in itself, like music. 思想是目的本身,就如同音乐一样。
- He regarded violence as an end in itself. 他把暴力本身视为目的。
- For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper. 那老太太每天去买报纸，不多时便觉乐在其中，因为她主要是想和店主聊天。
- Remember that OOP is a methodology, not an end in itself. 请记住,OOP本身只是一种方法,而不是目的。
- But translation should remain the means, and not an end in itself. 但翻译只能作为一种工具，而不能取代原诗。
- But translation should remain the means,and not an end in itself. 但翻译只能作为一种工具，而不能取代原句。
- Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless. 学习本身没有终点,而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。
- However, it is part and parcel of overall building maintenance, and should not be an end in itself. 毫无疑问,验楼对于楼宇妥善保养有一定作用。但这只是整体大厦保养的其中一环。
- It believed that intellectual property was not an end in itself, but a tool to foster innovation. 它认为知识产权本身不是目的,而是促进创新的手段。
- His research reveals that job hopping is not an end in itself but something young workers do when they see no other choice. 他的研究显示，跳槽本身不是目的，而是年轻员工发现别无选择时会做的事。
- After all, copyleft is a means to an end (users' freedom), not an end in itself. 毕竟，著佐权是达到目的（用户的自由）的手段，而不应该用来结束著佐权自身的。
- Very often the important primary objective is overlooked in efforts to develop financial markets as if development is an end in itself. 因此,在发展金融市场的过程中,往往有本末倒置的现象,发展市场本身就变成是终极目的,那最基本又是最重要的目标提高金融中介活动的效率反而被忽略了。
- He came to see that literature should not be an end in itself but the expression of conviction and the garment of noble emotion. 他认为艺术的最终目的并非它本身,而是对社会成员的说教及对高尚情感的抒发。
- For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chatwith the shopkeeper. 那老太太每天去买报纸,不多时便觉乐在其中,因为她主要是想和店主聊天。
- For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself,since she really just wanted to chat with the shopkeeper. 那老太太每天去买报纸，不多时便觉乐在其中，因为她主要是想和店主聊天。
- Life sustenance is also a means to ensure life to pursue the kinds of senses and values set by Nature; it is not an end in itself. 生命的维系也是一种手段,保证生命去追求大自然设定的感受和价值观,它本身并不是目的。
- Independence is to be sought, not as an end in itself, but as a means towards a new blend of Western skill with the traditional Chinese virtues. 廿一、中国的独立自主最终意义不在其自身，而宁在其为西方科学技术与中国夙有品德两相结合创开新局；
- Another formulation is: "Always act to treat humanity, whether in yourself or in others, as an end in itself, never merely as a means. 另一个表述是：“参照人性行动，不管是你自己还是别人，要作为一个目的，而不仅仅是手段。”
- Ibid. p. 66) Natural history, which enumerates and describes the population of the universe, is no doubt an appealing occupation and may be regarded by some as an end in itself. 生命的原理:亚氏以科学家,而非医生的眼光接近生物的世界;
