您要查找的是不是：
- Ever checked and accepted by the local environmental administration authorities? If not, explain the reasons. 工厂是否通过当地环保部门的验收?如果未通过,请说明原因。
- The industry and commerce administration authorities shall inspect and supervise the investment situation of an enterprise with foreign capital. 工商行政管理机关对外资企业的投资情况进行检查和监督。
- AVS standards are the standards developed by the AVS Workgroup and ratified by the national standardization administration authorities. AVS工作组起草制定并经标准化主管部门批准实施的系列标准简称AVS标准。
- "The government price was set by price administration authorities and could not be changed without the approval of these authorities. 政府定价是由政府价格管理部门制定的价格，未经这些部门批准，不得变动。
- In the event that the license is issued afterwards which the examination by the license administration authorities, a penalty of less than the value of the goods shall be imposed. 经发证机关核准补发许可证件的，处货物等值以下的罚款。
- The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them. 由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分。
- Article22 At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation. 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
- The representative of China added that the government guidance price mechanism was a more flexible form of pricing. The price administration authorities stipulated either a basic price or floating ranges. 中国代表补充指出,政府指导价机制是一种更灵活的定价形式。价格管理机关规定基准价格或浮动幅度。
- The Labor Administration authorities of local people's governments at the county level and above shall be responsible for overseeing the implementation of the labor contract system in their respective jurisdictions. 县级以上地方人民政府劳动行政部门负责本行政区域内劳动合同制度实施的监督管理。
- Article 22 At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation. 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
- The public welfare administration authority shall support activities conducted welfare trusts. 公益事业管理机构对于公益信托活动应当给予支持。
- The notary office shall be under the leadership of the judicial administrative authorities. 公证处受司法行政机关领导。
- Note that this helper method obtains the profile manager using the administration authorization token. 注意到这个方法包含了利用管理员授权令牌的代理。
- However, many administrative authorities were wrongly guided or persons misapply after this law was implemented. 但是在该法实施后，各行政机关对于该项制度应如何运用并无定见，甚有误引误用者。
- The State Council's labor administration authority shall be responsible for overseeing the implementation of the employment contract system nationwide. 国务院劳动行政部门负责全国劳动合同制度实施的监督管理。
- He noted ongoing efforts to strengthen the sanctions that were available to administrative authorities and the increased attention given to enforcement of IPRs. 他指出了为加强行政主管机关处罚力度而作出的不断努力及对知识产权执法的更加重视。
- Without approval by the public welfare administration authority, no one may carry out activities in the name of a public welfare trust. 未经公益事业管理机构的批准,不得以公益信托的名义进行活动。
- You put in a request to the Administrative Authority for Industry and Commerce. 你可以向工商行政管理部门提出要求，
- When collecting the land use certificate, a wholly foreign-owned enterprise shall pay the land use fee to the local land administration authority. 外资企业在领取土地证书时,应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
- For complaint reporting that are related to two or more administrative authorities, the said administrative authorities shall consult for acceptance. 第十七条涉及两个或者两个以上行政机关的信访事项,由所涉及的行政机关协商受理;
