您要查找的是不是：
- In fact, it is a term which belongs to act or omission. 实际上，它是一个可以用作为或者不作为评价的概念。
- Nevertheless, no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits. 但是,实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过法定的赔偿责任限额。
- No such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits. 实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过法定的赔偿责任限额。
- Act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative. 托运人或货主、其代理人或代表的行为或不行为。
- The Trans-Alaska Act covers only vessels transporting Alaskan pipeline oil to U.S. ports, and it does not recognize the defenses of Act of God or act or omission of a third party. “阿拉斯加法案”只适用于用油船将阿拉斯加输油管送来的石油运往美国各港口的情况，它不承认以不可抗拒力或第三方的行为或疏忽为理由而进行的辩护。
- A party may not rely on a failure of the other party to perform, to the extent that such failure was caused by the first party's act or omission. 一方当事人因其行为或不行为而使得另一方当事人不履行义务时,不得声称该另一方当事人不履行义务。
- Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules. 除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
- Except in the case of deliberate wrongdoing,neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules. 除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
- The protection conferred on public officers by subsection (1) in respect of any act or omission shall not in any way affect any liability of the Crown in tort for that act or omission. 第（1）款就任何作为或不作为而赋予公职人员的保障，并不在任何方面影响官方在侵权法下就该作为或不作为而须承担的法律责任。
- If the impossibility of making restitution of the goods or of making restitution of the goods substantially in the condition in which the Buyer received them is not due to his act or omission. 如果不可能归还货物或不可能按实际收到货物的原状归还货物,并非由于买方的行为或不行为所造成;
- It made vessels strictly liable for clean-up costs incurred by the government unless the owner proved that the spill was solely a result of an Act of God, an act of war, an act or omission of a third party, or negligence by the federal government. 它规定输油船主有责任严格赔偿政府清理油污的费用，除非船主能够证明该事故纯粹是由不可抗拒力、战争、第三方的行为或疏忽，或者联邦政府的疏忽所造成的。
- No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. 任何人的任何行为或不行为,在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者,不得被判为犯有刑事罪。
- The protection conferred on public officers by subsection (1) in respect of any act or omission shall not in any way affect any liability of the Crown in tort for that act or omission. 第（1）款就任何作为或不作为而赋予公职人员的保障，并不在任何方面影响官方在侵权法下就该作为或不作为而须承担的法律责任。
- The carrier shall be responsible, in relation to the carriage performed by the actual carrier, for the act or omission of the actual carrier and of his servant or agent acting within the scope of his employment or agency. 对实际承运人承担的运输，承运人当对实际承运人的行为或者实际承运人的受雇人、代理人在受雇或者受委托的范围内的行为负责。
- The act or posture of bending low or crouching. 下蹲，蹲伏下蹲或蹲伏的动作或姿势
- DTT and each DTT member firm are only liable for their own acts or omissions, and not those of each other. 德勤全球及每一个德勤全球成员所仅对其自身行为或遗漏承担责任，而不对其他任何成员所的行为或遗漏承担任何法律责任。
- The act or process of pushing or thrusting out. 推，掷推出或掷出的行为或过程
- The act or an instance of cleansing or purifying. 净化洗涤或净化的行为或情况
- As a Swiss Verein (association), neither Deloitte Touche Tohmatsu nor any of its member firms has any liability for each other’s acts or omissions. 四个专业领域提供服务。
- A final, conclusive, or decisive act or utterance. 最后的言行最后的、结论性的或决定性的行动或言论
