您要查找的是不是：
- The athlete is swimming across the Taiwan Strait. 这个运动员正以游泳横渡台湾海峡。
- The differential then widened to over 100 basis points in mid-August amid tension across the Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation. 到八月中，由于台湾海峡局势紧张，以及再次传出人民币贬值谣言，息差扩阔至超过100基点。
- Across the Taiwan Strait[ red] a second set[/ red] of historically profound changes is afoot. 海峡对面的中国大陆正在发生着第二轮影响深刻的巨变。
- Across the Taiwan Strait a second set of historically profound changes is afoot. 海峡对面的中国大陆正在发生着第二轮影响深刻的巨变。
- The exemption is intended to encourage direct transport services across the Taiwan Strait. 通知说，做出此项优惠，为推动海峡两岸直航进程。
- Beijing warned the move would trigger a serious crisis across the Taiwan Strait. 北京警告这一举动会引发台湾海峡的严重危机。
- When people first sailed across the Taiwan Strait, they thanked Mazu, goddess of the sea, for watching over them. 当人们首次航越台湾海峡时，他们感谢海神妈祖对他们的关照。
- They marked a rare break in feuding across the Taiwan Strait, one of the world's most dangerous potential flashpoints. 它们标志着台湾海峡两岸争执的双方一次罕见的突破。台湾海峡是目前世界上最危险的潜在燃点之一。
- Now, he told a news conference, our enemy is not necessarily the people across the Taiwan Strait but nature. 他在一次新闻发布会上说，现在我们的敌人并不必然使海峡对岸的人民，而是自然灾害。
- Observers, scholars and policy-makers are delighted to see the recent detente across the Taiwan Strait. 观察员;学者和决策者很高兴在整个台湾海峡看(见)最近(国际关系)缓和.
- Connections among these issues notwithstanding, US policy toward Taiwan is primarily shaped by the situation across the Taiwan Strait. 尽管这些事件存在千丝万缕的联系，但美国对台湾的政策归根结底是由台湾海峡两岸的局势决定的。
- Now peace is breaking out across the Taiwan Strait and Taiwanese soldiers are loth to create a political incident by arresting Chinese fishermen. 现在，和平跨越的台湾海峡，台湾士兵不愿意因为逮捕中国大陆渔民而引发政治事件。
- A journey of a thousand miles begins with a single step, said the Chinese philosopher Laozi.What is needed now is a big leap across the Taiwan Strait. 千里之行始于足下是中国古代哲学家老子所说的一句名言，而现在最需要的，就是跨越台湾海峡。
- This is the root cause of tension across the Taiwan Straits. 这是造成台湾海峡局势紧张的根本原因。
- The increasing economic reciprocity and cultural integration across the Taiwan Strait can hardly conceal the fundamental disputes. 在整个台湾海峡增长的经济互惠和文化融合几乎不能掩盖基本争端.
- Chen Yunlin, president of the Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS), is the highest-level mainland official to set foot on the island since 1949. 陈云林是海峡两岸关系协会会长。他是自1949年以来访台的最高级别的大陆官员。
- Now Qiandian by financing the construction of followers across the Taiwan Strait, according to Bing Wu Qing Emperor Qianlong (1786 AD), a new style repair. 现在前殿是由海峡两岸信徒集资修建，按清乾隆丙午年（公元1786年）式样修葺一新。
- But its mention of the people across the Taiwan Strait sharing the same ancestral background, complained the fundamentalists, carried a worrying twist of "cultural China", which would weaken the sense of Taiwanese identity. 但对于说两岸人民为相同血缘，是隐藏了“文化中国”的困扰，削弱了台湾的主体性。
- But its mention of the people across the Taiwan Strait sharing the same ancestral background,complained the fundamentalists,carried a worrying twist of "cultural China",which would weaken the sense of Taiwanese identity. 但对于说两岸人民为相同血缘，是隐藏了“文化中国”的困扰，削弱了台湾的主体性。
- More and more people have predicted that the War on Terror will become a new,long cold war,greatly reducing any appetite Washington might have for any war across the Taiwan Strait. 越来越多的人预言“反恐”战争将是一场新的长期“冷战”，大大减少华盛顿卷入台海冲突的长远胃口。
