您要查找的是不是：
- He was a thorn in the police's flesh. 他是警方的眼中钉。
- He was a thorn in the police's side. 他是警方的眼中钉。
- The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart. 卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。
- The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life. 这种行动会使你不断引起回忆。使你终生烦恼,我的朋友。
- He was a thorn in the police rs flesh. 他是警方的眼中钉。
- The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life, my boy. 回忆这行为使你终生烦恼,我的朋友。
- His sister is a thorn in his flesh. 他的妹妹使他伤透脑筋。
- It was to be a thorn in the side of the Dutch. 它将是荷兰人的苦恼。
- That problem is a thorn in their flesh. 例2那个问题是他们的肉中刺。
- The Cranstons and Finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of Lycurgus-too showy and too aggressive. 克化斯顿家和芬琪雷家，是菜科格斯其余有身分的人中的眼中钉：太喜欢出风头，太气焰逼人。
- And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain. 又恐怕我因所得的启示甚大、就过于自高、所以有一根刺加在我肉体上、就是撒但的差役、要攻击我、免得我过于自高。
- The dog had a thorn in its pad . 这只狗的脚垫上有一根刺。
- He's been a thorn in my side ever since he joined this department. 他自从到了这个部门就总让我不得安生。
- I have never seen him in the flesh. 我从未见过他本人。
- His appearance in the flesh end the rumour about his death. 他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
- And she was always going to be a thorn in the sight of Octavian. 在屋大维的眼里,她一直是眼中钉,肉中刺。
- Camel dung!$ You are indeed a thorn in my side. 骆驼屎！你实在是我们这边的一个倒刺。
- I've seen here perform on television, but never in the flesh. 我在电视上看过她的表演，但从未见过她本人。
- Professor Emerson Sillerton was a thorn in the side of Newport society. 爱默森·西勒顿教授是新港上流社会的眼中钉。
- His appearance in the flesh ended the rumours about his death. 他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
