您要查找的是不是：
- The nightingale is a gratuitous Elleviou. 黄莺儿是一个任人欣赏的艾勒维奥。
- a gratuitous insult 无端侮辱
- This is an attempt once again to ___4___a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this. 这是再一次企图逃避从伊拉克撤军问题但是这样的企图是徒劳的.
- This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this. 这是个尝试，防止不从伊拉克撤军，并且这是一个没有保证的尝试。
- The Human Rights Watch/Asia made a gratuitous accusation in its report, published on January 7, 1996, on the situation of children's welfare homes in China. “亚洲人权观察”组织于1996年1月7日发表一份报告，对中国的儿童福利院状况进行无端指责。
- Her insult stung him into making a rude reply. 她侮辱了他，气得他粗鲁地反唇相讥。
- Most of this section, notwithstanding a gratuitous sex scene plus some comic caper s, lacks a gripping atmosphere. 语调和节奏上的改变给观众带来一种颇受欢迎的宣泄。
- "This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this. “这又是一次从伊拉克盲目撤军的企图，而且是一种不理智的企图。”
- Most of this section, notwithstanding a gratuitous sex scene plus some comic capers, lacks a gripping atmosphere. 尽管无缘无故地增加些**片段和幽默的恶作剧，但本节大多情节缺乏一种吸引住人的气氛。
- "Insects do not deserve to be eaten alive especially for a gratuitous marketing gimmick," PETA spokeswoman Jackie Vergerio said. 人道对待动物协会发言人杰姬·芙吉利奥说：“昆虫何罪之有竟落得被活吞?特别仅仅是为了毫无理由的商业花招?”
- It was a point of honor with him to avenge any insult to his family. 要对他家所蒙受的耻辱进行报复，这对他来说是关系名誉的要事。
- The Human Rights Watch/Asia made a gratuitous accusation in its report,published on January 7,1996,on the situation of children's welfare homes in China. “亚洲人权观察”组织于1996年1月7日发表一份报告，对中国的儿童福利院状况进行无端指责。
- Under a gratuitous agency appointment contract, if the principal sustains any loss due to the agent's intentional misconduct or gross negligence, the principal may claim damages. 无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- In the parody, the title of which translates as something like The Steamed Bun Murder, Hu has reduced the sweeping historical epic, with its emphasis on honour, swordplay, physical prowess and mysticism, to a gratuitous murder over a tasty snack. 他听说胡戈的所作所为后大为震怒，并怒斥胡戈“不可想象的无耻”，同时还威胁要以诽谤罪起诉胡戈。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
