您要查找的是不是：
- I replied with a thinly veiled warning. 我以一种几乎不加掩饰的警告口吻回答。
- a thinly veiled criticism 几乎没有遮掩的批评
- In a thinly veiled reference to Barack Obama, he said he would fight to make sure "Americans are not deceived by an eloquent, but empty call for change. 他毫不掩饰地针对奥巴马说，要展开斗争，让美国人不被慷慨激昂却空洞无物的变革言词所蒙骗。
- Indeed, it's fairly easy to think of the fictional country of Matobo as the African nation of Zimbabwe, and Edward Zuwanie as a thinly veiled stand-in for Zimbabwe's leader, Robert Mugabe. 的确，我们很容易把这个虚构的国家马特波当作津巴布韦，把朱韦尼看成津巴布韦领导人罗伯特·穆加比的替身。
- Since Scarlett's first meeting with him in Atlanta on the night of the bazaar, he had talked with her in this manner, but now there was a thinly veiled note of mockery in his conversations with everyone. 自从义卖会那天晚上思嘉头一次和他在亚特兰大相会之后，他一直是用这种态度跟她说话的，不过现在他与每个人交谈时也隐隐约约带有嘲讽的意味了。
- In a thinly veiled attempt to bury reform, Speaker John Thrasher has assigned the bill to five committees - an almost-certain kiss of death.If one committee won't kill it, then another one will. 议会情况也不比这更好，一个隐藏的断送改革的企图是，议会发言人约翰.;斯赦把这项法案分给五个委员会通过，这其实是一个死神之吻，五个委员会全部通过的可能性几乎为零。
- She made a lot of thinly veiled accusations. 她多番指责，几乎毫不掩饰。
- Albert could not see the face of the countess, as it was covered with a thin veil she had put on her head, and which fell over her features in misty folds, but it seemed to him as though her voice had altered. 阿尔贝看不到伯爵夫人的脸，她的头上已蒙了一张薄薄的面纱，象是有一层云雾笼罩了她的脸。但他觉察出她的声音似乎有些变了。
- a thinly veiled threat/attack/warning/criticism 含蓄的威胁/攻击/警告/批评
- A thinly veiled plan to lay your world afoot 昭然若揭要随意摆布你的人生
- A thinly veiled threat,insult,hint,etc 含沙射影的威胁、侮辱、暗示等
- A thin mattress filled with straw or sawdust. 木屑床垫填满草杆或木屑的一床薄垫子
- A thin jacket is a poor protection against cold. 一件单薄的夹克衫不足以御寒。
- A thin coat gives little protection against the cold. 一件薄上衣没有什么御寒作用。
- A thin layer of bone, membrane, or other tissue. 骨骼、粘膜或其它组织的薄层
- Some of the recent response seems like thinly veiled schadenfreude.Russian leaders, whose longtime criticism of U. 国际上近来一些对美国金融危机的反应似乎属于不太掩饰的幸灾乐祸。
- A thin sheet of metal, especially of tin. 锡铁片薄金属块，尤指锡
- Nationalistic rhetoric is often used to veil criticism of the authorities. 民族主义的豪言壮语,往往被用来掩盖对当局的批评。
- A thin, flat layer or scale, as that of a fish. 外表组织薄而平的一层或鳞状物，如鱼鳞
- People quickly see through thinly veiled attempts at niceness. 装出来的热情很快就会被人们看穿。
