您要查找的是不是：
- By a quirk of fate they have booked into the same hotel. 由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。
- Well, the answer lies in a quirk of history. 答案就在奇妙的历史里面。
- a quirk of fortune 命运的播弄
- By a quirk of fate they had booked into the same hotel. 由于命运的捉弄; 他们住进同一家旅馆.
- He has a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith. 他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。
- He is really a child of fortune. 他真是一个幸运儿。
- By a quirk of fate, the couple took the same flight after years of being apart. 命运的安排让这对失散多年的恋人搭上了同一班飞机。
- In other words, the ordering of the DNA code wasn't a quirk of nature. 换句话说，DNA的有序编码不是大自然的随性之作。
- He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith. 他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。
- Carl had been from his childhood a ball of fortune to spurn at. 自从童年时起卡尔就一直是一个被命运跑踢来踢去的球，饱经沧桑。
- By a quirk of fate, they return home to elect a new leader after Ogodai Khan, the grandson of Ghengis, drinks himself to death! 命运急转，成思汗的孙子窝阔台嗜酒致死，蒙古人都回家去选举可汗的后继者。
- But for a quirk of history that made Basutoland (Lesotho's forerunner) a British protectorate, it would probably have been a South African province. 巴苏陀兰（莱索托的旧名）曾为英国的一个保护国，我们只用回顾一下这段历史就不难发现它可能曾是南非共和国的一个省份而已。
- Hugh Schofield discovers how a quirk of history led to a small town in France playing a key role in the formation of the Chinese Communist Party. 休绍费尔德发现了一段奇妙的历史，关于法国一个小镇对于中国共产党的形成起到的一个至关重要的角色。
- This turn of fortune was unforeseen. 这时来运转是没有预见到的。
- An ounce of fortune is worth a pound of forecast. 一分的运气相当于十分的预见。
- A quirk of nature means that their island consists of some of the world's purest phosphate - the legacy of millions of years of sea bird droppings reacting with an uplifted coral. 在大自然巧妙的安排下，他们的岛屿遍地都是全世界最精纯的磷肥-是几百万年来海鸟的粪便与隆起的珊瑚起了化学作用所形成的。
- Replicating the genome is complicated by a quirk of DNA chemistry: DNA has polarity, and the two strands run like a two-lane highway in opposite directions. 看似这篇文章完美无缺，但是个人觉得本文作者认为领头链复制的停顿归因于引物酶似乎有些武断了。
- She had been cradled a child of fortune. 她出身于有钱人家。
- They got a smart chance of fortune. 他们获得大量财富。
- A quirk of fate. 命运难料
