您要查找的是不是：
- By a quirk of fate they have booked into the same hotel. 由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。
- By a quirk of fate they had booked into the same hotel. 由于命运的捉弄; 他们住进同一家旅馆.
- By a quirk of fate, the couple took the same flight after years of being apart. 命运的安排让这对失散多年的恋人搭上了同一班飞机。
- By a quirk of fate, they return home to elect a new leader after Ogodai Khan, the grandson of Ghengis, drinks himself to death! 命运急转，成思汗的孙子窝阔台嗜酒致死，蒙古人都回家去选举可汗的后继者。
- A quirk of fate. 命运难料
- A twist of fate; a story with a quirky twist. 命运的扭转; 跌宕起伏的故事
- Well, the answer lies in a quirk of history. 答案就在奇妙的历史里面。
- By some quirk of fate the two of us were on the same train. 出于命运安排，我们两人乘上了同一列火车。
- By a quirk of fate they have booked into the same hotel 由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。
- By some quirk of fate the two of us were on the same train. 出于命运安排，我们两人乘上了同一列火车。
- By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel. 真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
- a quirk of fate 命运难料
- He has a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith. 他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。
- Bya quirk of fate, the last runner was called Ulot, which in the Frementongue means "Beloved Straggler. 出于命运之神的玩笑，跑在最后的人名叫尤洛特，在弗里曼语里意思正好是“敬爱的掉队者”。
- Both Ranieri and Grant starting their Chelsea managerial careers with a visit to Old Trafford, strange quirk of fate. 拉涅利和格兰特都是从老特拉福德开始他们的切尔西教练之路的，奇怪的巧合。
- In a strange quirk of fate, Macclesfield and Chelsea crossed paths last season when a match to help secure their future was arranged at Moss Road. 命运总是难以琢磨，上赛季切尔西和曼斯费尔德相遇，决定两队未来的比赛被安排在毛斯路进行。
- By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around. 命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
- He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith. 他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。
- In other words, the ordering of the DNA code wasn't a quirk of nature. 换句话说，DNA的有序编码不是大自然的随性之作。
- But for a quirk of history that made Basutoland (Lesotho's forerunner) a British protectorate, it would probably have been a South African province. 巴苏陀兰（莱索托的旧名）曾为英国的一个保护国，我们只用回顾一下这段历史就不难发现它可能曾是南非共和国的一个省份而已。
