Years of pain had distorted/deformed his face.

• 多年的痛苦扭曲了他的脸。