Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of a man at twice its natural size.

• 这么多世纪以来,妇女一直都在为男人服务。她们拥有这种魔力:可以把男人的形象放大一倍。