With shaking hands Prester John pushed the sword back into its tooled scabbard, and struggled for a moment to unbuckle the baldric on which it hung.

• 长老John颤抖着手，把剑插入鞘中，用了片刻的努力，解开悬挂着它的佩带。