With management posts increasingly harder to fill, Sanyo recently started holding compulsory career-training retreats for workers turning 30.

• 由于越来越难为管理岗位找到人选，三洋最近开始为那些临近30岁的员工举行强制性的职业培训。