With cunning aplomb, neoliberal writers and historians have packaged these two distinct phenomena together as one single story of progress and development.

• 这些新自由主义的作家和历史学家们，精灵狡黠却从容不惭地把这两种截然不同的现象捏在一起，包装成单纯的一个进步和发展的故事。