While the Republic of India has adopted the Gregorian calendar for its secular life, its Hindu religious life continues to be governed by the traditional Hindu calendar.

• 正当印度共和国在世俗生活上使用公历的时候，传统的印度历法仍然支配着印度人的宗教生活。