Whenever I say this to a guy, he will generally stare at me, slack jawed, as if I were speaking some foreign language.

• 无论何时我对一个男的说这种话，他通常都是呆呆地盯着我，就像我在说外国语言似的。