When some chinese idioms are tramslated into English,Their meanings may startle some English readers.

• 一些汉语成语被翻译长英语后，会使一些英语读者感到很吃惊。