When Hofstadter wrote, the right wing felt dispossessed because it was rejected by both major parties.

• 理查德写这篇文章时，右翼遭到两大政党一致拒绝，感到被遗弃了。