您要查找的是不是:
- What rough luck! 真倒楣!
- It's rough luck,John. You played well and ought to have won,but the ground was all their favour. 约翰,真倒霉!你们打得很好,要不是场地对他们有利,你们本来应该赢的。
- It's rough luck, John. You played well and ought to have won, but the ground was all their favour. 约翰,真倒霉!你们打得很好,要不是场地对他们有利,你们本来应该赢的。
- And what rough beast, its hour come around at last slouches towards Bethlehem to be born? 最终出场的时刻到了,他无精打采地走向圣坛,为了获得重生?
- Were vexed to nightmare by a rocking cradle,And what rough beast, its hour come round at last,Slouches towards Bethlehem to be born ? 关于题目到底是直译为“二次将临”还是按圣经典故用“基督重现”,似乎难有定论。考虑到行文的语感,暂且用基督重现。
- He gave a description of what he had seen. 他描述了他所见到的一切。
- She didn't attend to what I was saying. 她对我所说的话未加注意。
- I've got the hump over what he said to me. 我已经对他所说的很不耐烦了。
- I hope he doesn't cut up rough when I tell him what I've done. 我把我做的事情告诉他,但愿他别发火。
- I shall have to prod him to pay me what he owes. 我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
- I take it you know what a stethoscope is. 我想你知道听诊器是个什么东西。
- I was fleeced of what little I had. 我所有的一点钱都被骗走了。
- He talks like a parrot and just repeats what he heard. 他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了。
- Stop your useless chatter and listen to what Roy is saying. 你们的闲谈停一停,听听罗伊说什麽。
- The superpowers got what they wanted by coercion. 超级大国靠强迫手段得到了他们想要的东西。
- A flat tyre today of all days -- what bad luck! 偏偏今天车胎瘪了-- 真倒霉!
- The old wove what he said into a complicated story. 那位老人把他说的编成了一个复杂的故事。
- She fall to brood about what have happen to her. 她开始沉思默想自己的遭遇。
- Can you fill me in on what has been happening? 你能把发生的事情原原本本地告诉我吗?
- You must on no condition tell him what happened. 你决不能把发生的事情告诉他。
