What they remember is not the final thump of defeat, but the might-have-beens, the fleeting glory and the accidents of politics.

• 他们记住的并非那最后大败的打击，而是一些想入非非的憧憬：那瞬息即逝的荣华，那难以逆料的政治机会。