What he disliked most was the black paint of the chassis and the nickel metalwork. Er Qiangzi had thought the combination smart, but Xiangzi found it depressing, so funereal.

• 最使他不高兴的是黑漆的车身，而配着一身白铜活，在二强子打这辆车的时候，原为黑白相映，显着漂亮； 祥子老觉得这有点丧气，像穿孝似的。